排気煙突の英語

ケーシング４内の煙突部９内を流れる燃焼排気ガスがスクリュー板１６に沿って螺旋状に誘導されて、長時間にわたり煙突部９内に滞留することにより、高温の燃焼排気ガスの熱を煙突部９の壁体を通してケーシング４内へ効率的に回収する。例文帳に追加

As the combustion exhaust gas flowing in the exhaust flue portion 9 in the casing 4 is spirally guided along the screw plate 16, and accumulated in the exhaust flue portion 9 for a long time, the heat of the combustion exhaust gas of high temperature can be efficiently recovered into the casing 4 through a wall body of the exhaust flue portion 9. - 特許庁

タービン車室１からの排ガスは、排気車室４及び排気室５を経て煙突６より大気放出される。例文帳に追加

Exhaust gas from a turbine casing 1 is blown off in the atmosphere from a stack 6 via an exhaust casing 4 and an exhaust chamber 5. - 特許庁

さらに、発生した煙をドラム缶状容器20底部の3方向に設けられた排気口と煙突90から均等に排気する。例文帳に追加

In addition, the generated smoke is uniformly exhausted from exhaust ports and chimneys 90 disposed in three directions in the bottom portion of the metal barrel-like container 20. - 特許庁

本発明のガスタービン排気設備は、ガスタービン１１の排気ガス１４を排気ガス煙道１５から煙突２０を介して排出するガスタービン排気設備であって、前記煙突２０の周囲の軸方向に沿って設けられ、前記煙突内部と連通する開口部２１を有し、少なくとも数十Ｈｚ以下の低周波音を低減する所定空間Ｓを有する拡張筒２２を具備する。例文帳に追加

This gas turbine exhaust installation discharging exhaust gas 14 in a gas turbine 11 from an exhaust gas duct 15 through a funnel 20 is provided with an enlarged cylinder 22 arranged along an axial direction around the funnel 20, having an opening 21 communicating with the inside of the funnel, and having a predetermined space S reducing low-frequency sound of at least several tens of Hz or below. - 特許庁

燃料電池の発電モジュール２２内の排気ガスを排出するための排気管２３を、所定高さを有して立設する煙突２５の下端部に接続すると共に、煙突２５下部を燃料電池の発電モジュール２２側面に近接させて成る燃料電池の排気システム２１を提供する。例文帳に追加

The exhaust gas system 21 of the fuel cell is constituted by connecting an exhaust pipe 23 for discharging exhaust gas in the power generation module 22 of the fuel cell at a lower end part of a chimney 25 standing with a predetermined height, and neighboring the lower end part of the chimney 25 to a side of the power generation module 22 of the fuel cell at the same time. - 特許庁

排気トップの排気口の隙間幅を小鳥等が侵入しない基準値を満たすものとし、且つ燃焼ガスの排気効率を確保することができる煙突の排気トップを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust top of a chimney in which a clearance width of an exhaust port of the exhaust top is determined to satisfy a standard value free from the intrusion of small birds and the like, and to secure the exhausting efficiency of combustion gas. - 特許庁

焼成室６の背面部分の最下部の排気口１８に煙突４の水平連結部３を連結することによって煙突４が焼成室６に連通されている。例文帳に追加

A chimney 4 is communicated with the firing chamber 6 by connecting a horizontal connection portion 3 of the chimney 4 to the lowest exhaust port 18 of a back portion of the firing chamber 6. - 特許庁

煙突本体１２の頂部に、該煙突本体１２の排気口１２ａの部分で圧力を低下させるようにする中央部圧力低減部材１３を取り付ける。例文帳に追加

A central section pressure reducing member 13 is mounted on a top section of the chimney body 12 to lower a pressure at a part of an exhaust port 12a of the chimney body 12. - 特許庁