排水発生の英語

装置本体の内部で発生した排水を加湿器で蒸発させることで、排水の排出作業を不要として排水処理を容易化する。例文帳に追加

To simplify a draining process by dispensing with a wastewater discharging work by evaporating the wastewater generated inside of a device body by a humidifier. - 特許庁

醸造過程で発生する余剰酵母を有効利用するとともに、排水処理装置の排水負荷、排水処理コストを低減する。例文帳に追加

To effectively utilize a surplus yeast produced in a brewing process and reduce the wastewater load of a wastewater treatment apparatus and the wastewater treatment cost. - 特許庁

冷却フィン３に発生する結露水を結露水管４により、排水管１１を介して排水口１２に排水する。例文帳に追加

Dew condensates generated at cooling fins 3 are drained to a drain port 12 via a drain tube 11 by a condensate tube 4. - 特許庁

排水処理によって発生する汚泥をセメント原料として再利用できる排水処理方法および排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment process which enables recycling of sludge generated by wastewater treatment as a cement raw material, and also to provide a wastewater treatment equipment for the process. - 特許庁

サイホン式排水パイプ３０からの排水は、水車５８を回転させて動力を発生し、吸排水装置を駆動する。例文帳に追加

Drainage from the siphon type drain pipe 30 generates motive force by rotating a hydraulic turbine 58 and drives a water feed and drainage device. - 特許庁

排水管路の横排水管の途中で排水を停滞させて排水の流速や流量を抑制し、排水管路内での負圧の発生に起因する排水トラップの封水破壊を防止できるようにした排水管路構造と、これに用いる管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe structure capable of suppressing a flow rate and flow volume of drainage water by stagnating drainage water in the middle of a horizontal drain pipe of a drain pipe line and preventing sealing rupture of a drain trap caused by occurrence of negative pressure in the drain pipe line, and to provide a pipe joint used for the same. - 特許庁

通気管や吸気弁を不要とし、排水管路の縦排水管とその下流側の横排水管との間で排水の流速等を抑制して、排水管路内での負圧の発生に起因する排水トラップの封水破壊を防止できる排水管路構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipeline structure that can prevent sealing water breakage of a drain trap caused by the generation of negative pressure in a drain pipeline by suppressing the flow velocity or the like of drainage between a vertical drain pipe of the drain pipeline and a horizontal drain pipe on the lower reaches while dispensing with a vent pipe and an intake valve. - 特許庁

排水栓が劣化したり、損傷を受けたような場合などに、排水栓を取り換える際にも、排水口のサイズに合った排水栓を探すのに手間取ったり、また、準備した排水栓が排水口の大きさに合わなくて排水栓としての機能を果たさないというトラブルが発生することをなくすこと。例文帳に追加

To prevent such troubles that it is not easy to find a drain plug fit for a drain in replacing the drain plug in case of deterioration or damage of the drain plug, and that the prepared drain plug can not function as a drain plug because it does not fit the drain. - 特許庁