接触異性の英語

光学異性体用分離剤の製造方法であり、多孔質担体と光学活性な高分子化合物のドープとを接触させ、多孔質担体に光学活性な高分子化合物を担持させる工程、その後、放射線を照射する工程を具備する、光学異性体用分離剤の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the optical isomer separating agent comprises a step of bringing a porous carrier into contact with a dope of an optically active macromolecular compound so that the porous carrier carries the optically active macromolecular compound and a step of irradiating the macromolecular compound-carried porous carrier with radiation. - 特許庁

異性化ガソリンを得るには、この触媒に、硫黄分含有量７００質量ppm以下の軽質炭化水素油と水素とを、温度：１４０〜４００℃、圧力：１．０〜４．５ＭＰａ、ＬＨＳＶ：１．０〜１０ｈ^-1、Ｈ_2/Oil比：１〜３mol/molの反応条件下に接触させて、水素化脱硫と同時に異性化を行なう。例文帳に追加

In order to obtain isomerized gasoline, the catalyst is contacted with a light hydrocarbon oil of 700 mass ppm or below sulfur content and hydrogen in reaction conditions of 140-400°C, 1.0-4.5 MPa, LHSV of 1.0-10 h-1, and H2/oil ratio of 1-3 mol/mol to perform hydrodesulfurization and isomerization simultaneously. - 特許庁

イソブテンと炭素数１〜１０の飽和炭化水素とを含む供給原料を固体酸触媒と接触させ、イソブテンを骨格異性化させることによりｎ−ブテン類を製造する。例文帳に追加

The n-butene is produced by isomerizing the skeleton of the isobutene by bringing a feedstock containing the isobutene and a 1-10C saturated hydrocarbon into contact with a solid acid catalyst. - 特許庁

ゼオライト及び／又はモンモリロナイト触媒に、カールフィッシャー試験法による水分含有量が５０ｐｐｍ以下のα−オレフィンを接触させ、異性化する内部オレフィンの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the internal olefin comprises bringing α-olefin in which water content measured by a Karl Fischer titration method is ≤50 ppm into contact with zeolite and/or montmorillonite catalyst and isomerizing the α-olefin. - 特許庁

このような水素発生用炭化水素燃料は、炭化水素油を異性化する工程、または、接触分解により得られた留分を水素化精製する工程を用いることで製造することができる。例文帳に追加

The such hydrocarbon fuel for generating hydrogen can be produced by using a step for isomerizing the hydrocarbon oil or a step for hydro-refining a fraction obtained by catalytic decomposition. - 特許庁

その後、場合によって、弗化水素を回収し、シス−１２３４ｚｅをトランス−１２３４ｚｅに接触異性化し、トランス−１，３，３，３−テトラフルオロプロペンを回収する。例文帳に追加

After the production, optionally the hydrogen fluoride is recovered, cis-1234ze is converted to trans-1234ze by catalytic isomerization and the obtained trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene is recovered. - 特許庁

シクロアルカン又はシクロアルカンを含有する炭化水素を特定の触媒の存在下に水素と接触処理し、シクロアルカンを異性化アルキルシクロアルカンとする方法及びその反応に使用される触媒の提供例文帳に追加

To provide a method for isomerizing a cycloalkane into an isomerized alkylcycloalkane by the catalytic reaction of the cycloalkane (or a hydrocarbon containing the cycloalkane) with hydrogen in the presence of a specific catalyst, and also to provide a catalyst for the above reaction. - 特許庁

無機物質より成る担体に固定化した糖鎖に対してファージ提示型抗体を接触させることを含む、上記糖鎖に対する抗体の結合特異性を解析する方法。例文帳に追加

The bonding specificity of the antibody to a sugar chain is analyzed, by bringing the phage presenting antibody into contact with the sugar chain immobilized on a carrier comprising an inorganic material. - 特許庁