控訴するの英語

ブカレスト裁判所の決定は，伝達から15日以内にブカレスト控訴院に控訴することができる。例文帳に追加

Decisions of the Law Court of Bucharest may be appealed from to the Court of Appeal of Bucharest within 15 days of communication. - 特許庁

(2) 控訴は，連邦最高裁判所に対して控訴状を提出することによって行うことができる。例文帳に追加

(2) The appeal [Berufung] may be filed by submission of a notice of appeal to the Federal Court of Justice.発音を聞く  - 特許庁

裁判に不服なら控訴するがよい例文帳に追加

If you are dissatisfied with the decision, you ought to appeal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

被告は上級裁判所に控訴するだろう。例文帳に追加

The defendant will appeal to a higher court. - Tatoeba例文

控訴事件を審理する裁判所例文帳に追加

a court having the power to reexamine and reverse the decisions of a lower court発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

被告は上級裁判所に控訴するだろう。例文帳に追加

The defendant will appeal to a higher court.発音を聞く  - Tanaka Corpus

控訴権の濫用に対する制裁例文帳に追加

Sanction against Abuse of Right to Appeal to Court of Second Instance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 交差控訴は，連邦最高裁判所に交差控訴を告げる書面を提出することによって行うものとし，この通知は，控訴理由書の送達から 2月が経過するときまでに宣言されなければならない。被控訴人が控訴に応答するための期限を与えられていた場合は，交差控訴はその期限が到来するときまで許容されるものとする。例文帳に追加

(2) A cross-appeal shall be made by filing the brief announcing the cross-appeal to the Federal Court of Justice, and this must be declared by the end of the two months following service of the grounds of appeal. Where a respondent has been awarded a time limit to respond to an appeal, a cross-appeal shall be permissible up until this time limit expires.発音を聞く  - 特許庁