換相互作用の英語

シロ−イノソースとＤ−キロ−１−イノソースとの相互変換作用を有する酵素とその製造および応用例文帳に追加

ENZYME HAVING INTERCONVERSION ACTION BETWEEN SCYLLO-INOSOSE AND D-CHIRO-1-INOSOSE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION - 特許庁

ビュー利用選択肢を、最適化の探査段階において発生するので、複雑なクエリにおける他の変換との相互作用を考慮に入れる。例文帳に追加

The interaction with the other conversion in the complex query is taken in account, as the view utilization choices are generated in a searching stage for optimization. - 特許庁

該少なくとも１つの変換器は予め決められた振動周波数で振動しそれと該電磁場との相互作用に応じて、エネルギーを放射する。例文帳に追加

The at least one transducer vibrates at a predetermined vibrational frequency and emits energy responsive to an interaction of the electromagnetic field. - 特許庁

溶媒には、分散剤と同様の配位相互作用をもたらす置換基を有する分子量が１００以下の有機溶媒を使用する。例文帳に追加

The organic solvent which includes the substituent that brings about coordinate interactive action similar to that of the dispersant whose molecular weight is 100 or smaller is used as the solvent. - 特許庁

圧力スイッチは膜の変形をストロークに変換する手段（４）及びこの手段と相互作用する電気接点装置を有する。例文帳に追加

The pressure switch has a means 4 for converting the deformation of the film to a stroke and an electric contact device interacting with the means. - 特許庁

第１の磁性層６１と第２の磁性層６３は、ＲＫＫＹ相互作用によって反強磁性的に交換結合している。例文帳に追加

The first magnetic layer 61 and the second magnetic layer 63 are antiferromagnetically exchange-coupled by RKKY interaction. - 特許庁

相互作用蛋白質をコードする遺伝子及び該相互作用蛋白質と相互作用して機能する膜型受容体蛋白質をコードする遺伝子を含む少なくとも１種の組換えバキュロウィルスを感染させた宿主を培養し、該宿主から放出される発芽バキュロウイルス中に該相互作用蛋白質と該膜型受容体蛋白質とを同時発現させることを含む、機能を有する膜型受容体蛋白質を発現する方法。例文帳に追加

This method for expressing the functional membrane receptor protein comprises culturing a host infected with at least one kind of recombinant baculovirus containing a gene which codes an interactive protein and a gene which codes the membrane receptor protein functioning by interacting with the interactive protein, and then expressing the interactive protein and the membrane receptor protein simultaneously in the budded baculovirus which is released from the host. - 特許庁

タンパク質、ペプチド又はアミノ酸で静電的反発作用-親水性相互作用クロマトグラフィーを実施する方法であり、該方法は、約４未満のpHでアニオン交換材料のカラムを準備すること、及び、固定相の静電的反発作用と親水性相互作用とを実質的に平衡させるのに十分な有機溶媒の量を含む移動相を使用して、前記化合物を溶離させることを含む。例文帳に追加

The method is a method for performing electrostatic repulsion-hydrophilic interaction chromatography on a protein, a peptide, or an amino acid and comprises the step of providing a column having an anion-exchange material at a pH of less than about 4, and eluting the compound using a mobile phase containing an organic solvent in an amount sufficient to substantially balance the electrostatic repulsion of the stationary phase with the hydrophilic interaction. - 特許庁