「換相互作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子スピン共鳴や核磁気共鳴で利用されている磁気共鳴による磁化反転・変調技術を原子間力顕微鏡に取り入れ、探針・試料間に働く交換相互作用力を的確に計測する磁気共鳴型交換相互作用力顕微鏡及びそれを用いた交換相互作用力の測定方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a magnetic-resonance-type exchange interaction force microscope that incorporates magnetization inversion/modulation technique due to magnetic resonance being utilized by electronic spin resonance and nuclear magnetic resonance into an atomic force microscope, and accurately measures exchange interaction force operating between a probe and a sample, and the measuring method of the exchange interaction force using it. - 特許庁

精神分析医の患者への感情の置換え、より一般には、治療法の相互作用における、精神分析医の感情移入例文帳に追加

the psychoanalyst's displacement of emotion onto the patient or more generally the psychoanalyst's emotional involvement in the therapeutic interaction  - 日本語WordNet

シロ−イノソースとＤ−キロ−１−イノソースとの相互変換作用を有する酵素とその製造および応用例文帳に追加

ENZYME HAVING INTERCONVERSION ACTION BETWEEN SCYLLO-INOSOSE AND D-CHIRO-1-INOSOSE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION - 特許庁

ビュー利用選択肢を、最適化の探査段階において発生するので、複雑なクエリにおける他の変換との相互作用を考慮に入れる。例文帳に追加

The interaction with the other conversion in the complex query is taken in account, as the view utilization choices are generated in a searching stage for optimization. - 特許庁

該少なくとも１つの変換器は予め決められた振動周波数で振動しそれと該電磁場との相互作用に応じて、エネルギーを放射する。例文帳に追加

The at least one transducer vibrates at a predetermined vibrational frequency and emits energy responsive to an interaction of the electromagnetic field. - 特許庁

溶媒には、分散剤と同様の配位相互作用をもたらす置換基を有する分子量が１００以下の有機溶媒を使用する。例文帳に追加

The organic solvent which includes the substituent that brings about coordinate interactive action similar to that of the dispersant whose molecular weight is 100 or smaller is used as the solvent. - 特許庁

圧力スイッチは膜の変形をストロークに変換する手段（４）及びこの手段と相互作用する電気接点装置を有する。例文帳に追加

The pressure switch has a means 4 for converting the deformation of the film to a stroke and an electric contact device interacting with the means. - 特許庁

第１の磁性層６１と第２の磁性層６３は、ＲＫＫＹ相互作用によって反強磁性的に交換結合している。例文帳に追加

The first magnetic layer 61 and the second magnetic layer 63 are antiferromagnetically exchange-coupled by RKKY interaction. - 特許庁

相互作用蛋白質をコードする遺伝子及び該相互作用蛋白質と相互作用して機能する膜型受容体蛋白質をコードする遺伝子を含む少なくとも１種の組換えバキュロウィルスを感染させた宿主を培養し、該宿主から放出される発芽バキュロウイルス中に該相互作用蛋白質と該膜型受容体蛋白質とを同時発現させることを含む、機能を有する膜型受容体蛋白質を発現する方法。例文帳に追加

This method for expressing the functional membrane receptor protein comprises culturing a host infected with at least one kind of recombinant baculovirus containing a gene which codes an interactive protein and a gene which codes the membrane receptor protein functioning by interacting with the interactive protein, and then expressing the interactive protein and the membrane receptor protein simultaneously in the budded baculovirus which is released from the host. - 特許庁

タンパク質、ペプチド又はアミノ酸で静電的反発作用-親水性相互作用クロマトグラフィーを実施する方法であり、該方法は、約４未満のpHでアニオン交換材料のカラムを準備すること、及び、固定相の静電的反発作用と親水性相互作用とを実質的に平衡させるのに十分な有機溶媒の量を含む移動相を使用して、前記化合物を溶離させることを含む。例文帳に追加

The method is a method for performing electrostatic repulsion-hydrophilic interaction chromatography on a protein, a peptide, or an amino acid and comprises the step of providing a column having an anion-exchange material at a pH of less than about 4, and eluting the compound using a mobile phase containing an organic solvent in an amount sufficient to substantially balance the electrostatic repulsion of the stationary phase with the hydrophilic interaction. - 特許庁

本発明の別の態様は、核酸またはヌクレオチドで静電的反発作用-親水性相互作用クロマトグラフィーを実施する方法であり、該方法は、約3.4未満のpHでカチオン交換材料のカラムを準備すること、及び、固定相の静電的反発作用と親水性相互作用とを実質的に平衡させるのに十分な有機溶媒の量を含む移動相を使用して、前記化合物を溶離させることを含む。例文帳に追加

In another aspect, a method for performing electrostatic repulsion-hydrophilic interaction chromatography on a nucleic acid or nucleotide comprises the step of providing a column having a cation-exchange material at a pH of less than about 3.4, and eluting the compound using a mobile phase containing an organic solvent in an amount sufficient to substantially balance the electrostatic repulsion of the stationary phase with hydrophilic interaction. - 特許庁

波長変換部１３では、コヒーレントな相互作用により、被変換信号ＮＲＺ信号光を、２モードビートパルス励起光の個々の縦モード（Ｍ１，Ｍ２）により独立に波長変換する。例文帳に追加

The wavelength converting section 13 performs the wavelength conversion of the NRZ signal light of the signal converted through coherent interaction independently with individual longitudinal modes (M1, M2) of the 2 mode beat pulse exciting light. - 特許庁

例えば、原子間力顕微鏡の探針であるカンチレバーとイオン交換体の表面との相互作用を測定し、イオン交換体の電荷の状態を調べることにより、イオン交換体の性能評価を行う。例文帳に追加

For example, an interaction between the surface of the ion exchanger and a cantilever that is a probe of an atomic force microscope is measured, and the charge state of the ion exchanger is checked, thereby evaluating the capability of the ion exchanger. - 特許庁

透明導電膜付き透明基板と、微粒子を用いた反射抑制膜と、光電変換ユニットとの相互作用により、光電変換装置の光電変換効率を改善する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device that improves photoelectric conversion efficiency with the interaction between a transparent substrate with a transparent conductive film, an antireflection film using fine particles, and a photoelectric conversion unit. - 特許庁

電極との相互作用に優れ、高特性な光電変換素子とすることができる光電変換素子材料、並びに電極バッファー材料、それを、用いた光電変換素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element material having excellent interaction with an electrode and capable of forming a photoelectric conversion element having high characteristics; to provide an electrode buffering material; and to provide a photoelectric conversion element using the electrode buffering material. - 特許庁

さらに、この相互作用を触媒的に利用することにより、求核置換および求核付加反応を行い、医薬品の合成中間体である置換ベンゼン誘導体、置換芳香族へテロ環化合物を合成する。例文帳に追加

Substituted benzene derivatives and substituted aromatic hetero ring compounds which are intermediates for synthesizing medical products are synthesized by catalytically applying the mutual action to carry out nucleophilic substitution and nucleophilic addition reactions. - 特許庁

３次元化合物構造式の周辺空間情報の数値データへの変換装置、並びに、３次元化合物構造式と該３次元化合物構造式の周辺空間との相互作用の数値データへの変換装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONVERTING PERIPHERAL SPATIAL INFORMATION OF THREE-DIMENSIONAL CONSTITUTIONAL FORMULA OF COMPOUND INTO NUMERICAL DATA AND DEVICE FOR CONVERTING INTERACTION BETWEEN THREE-DIMENSIONAL CONSTITUTIONAL FORMULA OF COMPOUND AND PERIPHERAL SPACE OF THE SAME THREE-DIMENSIONAL CONSTITUTIONAL FORMULA OF COMPOUND INTO NUMERICAL DATA - 特許庁

下地となるカラーフィルタ層とインク液滴と相互作用を調整し、高精細なパターンを有する色変換層を有する色変換フィルタを形成するための簡便な方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple method of forming a color conversion filter having a color conversion layer with a high-definition pattern by adjusting interaction between a color filter layer being a base layer and ink droplets. - 特許庁

パルスＮＭＲ法を用いて^１Ｈ核の横緩和時間を測定し、固体状態にあるポリマーブレンドの相互作用状態を評価する方法であって、ポリマーブレンドの構成成分のうち、少なくとも一成分以上のポリマー成分に水素元素を重水素元素に置換したポリマーを用いることを特徴とするポリマーブレンドの相互作用状態の評価方法。例文帳に追加

This method is used for measuring the transverse relaxation time of ^1H nuclei by using a pulse NMR method to evaluate the state of interaction of the polymer blend in a solid state, and is characterized by using a polymer made by substituting deuterium element for hydrogen element for at least one component or more polymer components from among component substances of the polymer blend. - 特許庁

アルドース還元酵素と相互作用し，それを抑制する新規な置換されたインドールアルカノール酸（一般式Ｉの化合物）を含有する製薬的組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes a new substituted indole alkanol acid (represented by the general formula I) interacting with an aldose reductase and suppressing the aldose reactase. - 特許庁

光電変換素子は、多孔質電極３と対極６との間に、ヨウ化物イオンよりもヨウ素分子と強い相互作用を示す化合物からなる添加剤を含むヨウ素レドックス系電解液からなる電解質層７を有する。例文帳に追加

A photoelectric conversion element comprises an electrolyte layer 7 composed of an iodine redox-based electrolytic solution which contains an additive composed of a compound exhibiting a stronger interaction with iodine molecules than with iodide ions between a porous electrode 3 and a counter electrode 6. - 特許庁

冬眠特異的タンパク質と相互作用する活性を有するポリペプチド、あるいは該ポリペプチドを有効成分とする冬眠特異的タンパク質脳内型変換剤等を提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide having an activity to interact with a hibernation-specific protein, or to provide a hibernation-specific protein intracerebral converter or the like containing the polypeptide as an active ingredient. - 特許庁

変換モジュール１２は、シーケンサモジュール１３とアニメーション表示モジュール１１との間で、音楽再生と表示画像との相互作用を制御する。例文帳に追加

A conversion module 12 controls the interaction of music reproduction and display images between the sequencer module 13 and the animation display module 11. - 特許庁

これらのアナログは、ＭＨＣ分子と直接相互作用する残基でアミノ酸置換を含有し、改善、修正されるか、又は有用な免疫学的特性を付与される。例文帳に追加

These analogs can contain amino acid substitutions at residues that directly interact with MHC molecules, and can confer improved, modified or useful immunologic properties. - 特許庁

２本鎖ＤＮＡと選択的に相互作用する２置換修飾シクロデキストリン、およびこれを用いた、１本鎖ＤＮＡと２本鎖ＤＮＡとをより高精度に判別し得る核酸検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide disubstitution-modified cyclodextrin that selectively interacts with a double strand DNA; and to provide a method for detecting a nucleic acid, capable of distinguishing a single stranded DNA from the double strand DNA with high accuracy using the disubstitution-modified cyclodextrin. - 特許庁

本発明は、モジュラーコンピュータシステム内のモジュラーコンポーネントがどのように相互作用するかを、モジュラーコンポーネントをインストール、置換または除去する前に決定できるシステムおよび方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and method that allows for determining how modular components within a modular computer system interoperate before the installation, replacement, or removal of a modular component. - 特許庁

仮想空間内の物体との相互作用を勘案して現実の空間におけるユーザーの実際の物理的な手、足及び頭の動きに従って仮想空間の連続的な変換が行われる。例文帳に追加

Continuous conversion of the virtual space is carried out in accordance with real physical hand, foot and head movements of the user in the real space, taking into account interaction with the objects in virtual space. - 特許庁

送電回路の３相不平衡送電線を、相互作用の無い独立した分布定数回路で表された複数の仮想の単相送電線に固有値ベクトルでモード変換する。例文帳に追加

Mode conversion is performed on a three-phase unbalanced transmission line of a power transmitting circuit into a plurality of virtual single-phase transmission lines by eigenvectors. - 特許庁

かかる磁気特性を有する磁性膜は、磁気的な交換相互作用が低減されているので、微小な磁区を形成でき、情報の重ね書きや消去を容易に行うことができる。例文帳に追加

Since the magnetic film having such a magnetic characteristic has reduced magnetic exchange interaction, the fine magnetic domain can be formed and overwriting and erasing of information can be easily performed in the magnetic film. - 特許庁

また、モジュールＩ／Ｆ１２１によって同様に相互認証処理後に取得されたコンテンツ利用情報を、ＨＤＤ１５から読み出したコンテンツデータに作用させて利用可能な状態に変換する。例文帳に追加

Furthermore, the content utilization information similarly acquired by the module I/F 121 after the mutual authentication processing is made to act on the content data read from the HDD 15 so as to convert the content data into an available state. - 特許庁

従って、溶離液は供給物流れの有機酸またはアミノ酸の官能基と、イオン交換吸着媒体との間の相互作用に従って選択される。例文帳に追加

Therefore, the eluent is selected according to an interaction between functional groups of the organic acid or amino acid and an ion exchange adsorbent. - 特許庁

電極バッファー材料として電極との相互作用と移動度を維持しつつ，高い耐熱性を有する化合物，およびこれを用いた電極バッファー材料ならびに光電変換素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compound having high heat resistance while keeping an interaction with an electrode and mobility as an electrode buffer material, and to provide an electrode buffer material and a photoelectric conversion element using the compound. - 特許庁

相互作用エンティティは、ＩＭサーバからトークバースト或いはオーディオクリップを聞き、それらを受信した場合に、一時記憶メモリに格納し、ストリーミングフォーマットに変換する。例文帳に追加

The interworking entity listens to talk bursts or audio clips from the IM server and, when receiving them, stores them in a temporary storage memory and converts them to a streaming format. - 特許庁

電極バッファー材料として電極との相互作用と移動度を維持しつつ、高い耐熱性を有する化合物、およびこれを用いた電極バッファー材料ならびに光電変換素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compound having high heat resistance while keeping the interaction with an electrode and mobility as an electrode buffering material; to provide an electrode buffering material using the compound; and to provide a photoelectric conversion element. - 特許庁

光と活性層の電子系を強く相互作用させ、太陽光の強度を強め、量子ドットによる大幅なエネルギー変換効率の向上を図るものである。例文帳に追加

In the quantum dot solar cell 1, light and the electron system of the active layer are made to strongly interact with each other to increase the intensity of sun light and thereby to remarkably improve the energy conversion efficiency by quantum dots. - 特許庁

本発明は、モジュラーコンピュータシステム内のモジュラーコンポーネントがどのように相互作用するかを、モジュラーコンポーネントをインストール、置換または除去する前に決定できるシステムおよび方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and method capable of determining how module components in a module computer system interoperate with each other before installing, displacing, or removing the modular components. - 特許庁

非磁性分離層６は、上層にある磁気記録層の磁化容易軸が媒体面に対して垂直方向に向くように補助し、かつ第１の磁気記録層５と第２に磁気記録層７の交換相互作用を切る役割を担う。例文帳に追加

The nonmagnetic separation layer 6 helps the easy-to-magnetize axis of the magnetic recording layer located at an upper layer is directed in the vertical direction against the surface of the medium, and cuts the exchange interaction between the first magnetic recording layer 5 and the second magnetic recording layer 7. - 特許庁

交換相互作用磁界Ｈｅｘを維持した状態で、大きな反転磁界Ｈｈが得られ、浮遊磁界の影響の小さい垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording medium not so much affected by a floating magnetic field while the large inversion magnetic field Hh is obtained in such a state that an exchange interaction magnetic field Hex is maintained. - 特許庁

磁気シールド層７に、反強磁性層７１による強磁性層７０への交換相互作用を抑制する分離層７３を少なくとも一層形成した。例文帳に追加

At least one separating layer 73 for suppressing exchange interaction to the ferromagnetic layer 70 by the antiferromagnetic layers 71 is formed in the magnetic shielding layer 7. - 特許庁

本発明は、疎水性相互作用による捕捉力と，イオン交換によるによる捕捉力が共に良好であり，試料溶液中の目的成分を効果的に捕捉し、放出することができる吸着剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an adsorbent which is excellent in a catching power by a hydrophobic interaction and also in a catching power by ion exchange, and which can efficiently catch and release object components in a sample solution. - 特許庁

太陽電池の電極バッファー材料等として、電極との相互作用と移動度を維持しつつ、耐久性を向上させることができる光電変換素子材料、該光電変換素子材料を用いた光電変換素子、及びその光電変換素子を用いた太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element material improving durability while maintaining interaction with an electrode and mobility as an electrode buffer material or the like for a solar cell, to provide a photoelectric conversion element using the photoelectric conversion element material, and to provide a solar cell using the photoelectric conversion element. - 特許庁

少なくともその１つが直接又は間接に対象の分子と相互作用する、１つ又は複数の異種アミノ酸配列を含む、円順列置換花虫類ルシフェラーゼタンパク質及び円順列置換十脚甲殻類ルシフェラーゼタンパク質も提供する。例文帳に追加

There are provided a circularly permuted anthozoan luciferase protein and a circularly permuted decapod crustacean luciferase protein, containing one or more heterologous amino acid sequences, at least one of which directly or indirectly interacts with a molecule of interest. - 特許庁

イオン交換基を有する高分子固体電解質と、同一分子内にイオン交換基を有する高分子固体電解質と相互作用を有する部分とラジカル捕捉機能を有する部分とを兼ね備えた化合物と、からなることを特徴とする高分子固体電解質膜。例文帳に追加

The polymetric solid electrolyte membrane comprises a polymetric solid electrolyte having an ion exchange group, and a compound having both of a part interacting with the polymetric solid electrolyte having the ion exchange group in the same molecule and a part having a radical capturing function. - 特許庁

細胞内イメージングのための細胞内での発光量が増幅されたルシフェラーゼの遺伝子構築体、該遺伝子構築体で形質転換された形質転換細胞、及び細胞内における2種の蛋白質の相互作用を評価する方法の提供。例文帳に追加

To provide a luciferase genetic construct wherein intracellular luminescence level for intracellular imaging is amplified, to provide a transformed cell transformed by the genetic construct, and to provide a method for assessing the interaction between two kinds of intracellular protein. - 特許庁

配列表の配列番号１に示したアミノ酸配列において１個又は複数のアミノ酸残基が欠失、置換、挿入又は付加されたアミノ酸配列を有するタンパク質であって、GDP/GTP交換反応制御因子II と相互作用する性質を有するタンパク質。例文帳に追加

This protein has an amino acid sequence with one or plural deleted, substituted, inserted or added amino acid residue in the amino acid sequence represented by sequence number 1 of the sequence table, and properties interacting with a control factor II of GDP/GTP exchange reaction. - 特許庁