換水口の英語

給水管の給水口を、突出部に対して出湯管の配設位置と反対側に配設し、給水口の直下方向でかつ熱交換器の傾斜上方側の近傍位置にサーミスタ２６を設ける。例文帳に追加

The feedwater port of the feedwater pipe is positioned on the side of the projection opposite to that where the hot-water outlet pipe is arranged, and a thermistor 26 is arranged just under the feedwater port and near the inclinational lifted side of the heat exchanger. - 特許庁

前方ドレンパン６０は、前方熱交換器１０ｆにおいて凝縮によって生じた凝縮水を受け止めて排水口８０，８５まで導く。例文帳に追加

The front drain pan 60 receives condensed water generated by condensation in the front heat exchanger 10f, and guides the same to the drain ports 80, 85. - 特許庁

そして、ピストン５は、この二つの力のバランスに基づいて、パッキン８による排水口の排水と非排水の切り換えを図る。例文帳に追加

The piston 5 switches between drain and undrain from the drain outlet by the packing 8 on the basis of balance between these two forces. - 特許庁

排水口１３から、氷海状況に応じて、連続的な放水と大流量の断続的な放水とを切り換える操船を行なう。例文帳に追加

In operating this vessel, continuous discharge of water and discontinuous discharge of water in large flow are changeably conducted from the drain port 13 in accordance with ice sea situations. - 特許庁

潜熱回収用給湯熱交換器で発生するドレンを浴槽に導き、浴室排水口に、排出可能とする。例文帳に追加

To guide a drain produced by a hot water supply heat exchanger for latent heat recovery, into a bathtub, and discharge it to a bathroom drain hole. - 特許庁

換気用隙間６５の屋外側の端に屋外空間２１に連通する排水口６５ｂを形成する。例文帳に追加

A drain port 65b communicating with an outdoor space 21 is formed at an end on an outdoor side of the clearance 65 for ventilation. - 特許庁

熱交換器６、７の下に配置され、熱交換器６、７で発生するドレン水を受けるためのドレンパン９、１０であって、ドレンパン９、１０の露受面１２に排水口１３を形成し、露受面１２に、排水口１３まで連続する複数の凹溝１４を形成する。例文帳に追加

The drain pans 9, 10 disposed under heat exchangers 6, 7 for receiving drainage generated in the heat exchangers 6, 7, are provided with drain ports 13 on dew receiving faces 12 of the drain pans 9, 10, and a plurality of recessed grooves 14 continued to the drain ports 13 are formed on the dew receiving faces 12. - 特許庁

注水ツマミの回転によって注水口を閉じる直前より閉じるまでを気密部材を圧縮させることで、気密部材の長寿命を可能とした飲用水生成装置の注水口付き流路切換バルブを実現する。例文帳に追加

To provide a flow passage switching valve with water feed port for a drinking water forming apparatus, in which the service life of an air-tight member is prolonged by compressing the air-tight member from just prior to close the water feed port till the water feed port is closed by rotating a water feed knob. - 特許庁