換気障害の英語

そして、換気動画像データＤ１から得られる換気障害を含む換気障害有無提示データＤｍと血流動画像データＤ２から得られる血流障害を含む血流障害有無提示データＤｎとを重ねることにより、異なる複数の障害状態を表す一の機能画像データＤｍｎを作成する。例文帳に追加

By superposing ventilation failure presence/no presence presenting data Dm obtained from the ventilation animation data D1 and containing ventilation failures and blood stream failure presence/no presence presenting data Dn obtained from the blood stream animation data D2 and containing blood stream failures, one piece of function image data Dmn expressing a plurality of different failure states is created. - 特許庁

睡眠呼吸障害をもつ患者に陽圧換気補助を提供する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for the provision of positive pressure ventilatory assistance for a patient with sleep disordered breathing. - 特許庁

従来の換気扇（レンジフード）が持つ問題点、つまり、可動性の欠如、インテリアデザイン上の障害、および騒音を解決する。例文帳に追加

To solve problems on defects in movability, obstacle to interior design, and noise. - 特許庁

迅速な車内の換気と温度調節をより自然かつ安価な方法で行うことができ、さらには運転の障害となる昆虫類の侵入をも防止することができる自動車用網戸窓を提供する。例文帳に追加

To provide a screen window for a vehicle which can swiftly ventilate and regulate the temperature in the vehicle by a natural and an inexpensive means while preventing insects forming obstacles from intruding. - 特許庁

換気作業を不要にし、高温障害による「焼け現象」をなくし、栽培作物の低温害や汚れをなくすことができる防風・防塵用通気性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a windproof/dustproof air-permeable film requiring no ventilation work and eliminating 'burned phenomenon' caused by high temperature, and low temperature harm and dirt of cultivated crop. - 特許庁

本発明は、例えば非観血陽圧換気法を利用して睡眠呼吸障害を治療する際に利用される呼吸マスクのような患者用インターフェースを保持する際に利用するためのヘッドギア組立体に関する。例文帳に追加

To provide a headgear assembly for use in holding a patient interface, such as a respiratory mask, being used in the treatment of sleep disordered breathing with non-invasive positive pressure ventilation. - 特許庁

医療の対象となる様々な疾患の患者に、特に「唇窄め呼吸」及び非侵襲的換気装置の利点を受ける、ＣＯＰＤ、心不全、睡眠時無呼吸、及びその他の医療の対象となる障害の患者に生理学的な利点を提供する上で有用である。例文帳に追加

The device is useful for providing a physiologic benefit to patients suffering from a variety of medical diseases, particularly those that may benefit from "pursed-lip" breathing and non-invasive ventilation, such as COPD, heart failure, sleep apnea, and other medical disorders. - 特許庁