撚掛の英語

所定のテープ幅でテープ状に切断し易いとともに、撚り終わった紙糸の質感がごわごわしにくく、撚りを掛ける前の前処理にも時間が掛かりにくい撚糸用素糸を製造できるようにする。例文帳に追加

To produce an element yarn for yarn twisting, easily cuttable in the form of a tape with a prescribed tape width, giving a twisted paper yarn free from stiff feeling and enabling quick pretreatment for twisting. - 特許庁

複数の単繊維を撚りを掛けずに束ねて無撚ストランドとし、これを編組し編組管を製造する。例文帳に追加

This clad tube (a braided tube) is manufactured by braiding non-twisted strands formed by bundling plural single fibers in a non-twisted state. - 特許庁

圧縮撚り線は、複数本の素線２６を一方向に撚り掛けながら圧縮ダイスを通過させることにより中空形状に形成される。例文帳に追加

The strand wire is formed into hollow-shape by passing a plurality of elemental wires 26 through a compression dice while twisting them in one direction. - 特許庁

また、第１浴液による処理の後に炭素繊維束に撚りを掛けることや、その撚り係数が０．５〜３．５の範囲であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the carbon fiber bundle is twisted after the treatment with the first bath liquid so as to have a twist factor in the range of 0.5 to 3.5. - 特許庁

合成繊維を延伸仮撚り加工糸を製造するに際し、安定して撚り掛けされた状態の糸条を加熱し、撚りの固定を行うとともに、ボリューム感の良好な布帛を得られ、毛羽、断糸等のない合成繊維の延伸仮撚り加工方法と、延伸仮撚り加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a draw-false twisting method of a synthetic fiber by which a yarn in a twisted state can be stably heated to fix the twist, and the synthetic fiber hardly having fluff, yarn break or the like providing a fabric having good voluminousness can be produced when producing the draw-false twisted yarn of the synthetic fiber, and to provide a draw-false twisting machine. - 特許庁

液体が付加された圧縮空気を噴出することにより糸端同士を撚掛けする撚掛け部材３１と、撚掛け部材３１の周囲を糸に対して無負荷の状態で覆い、糸道に対応する部分が外部に開口し、かつ、撚掛けに使用された圧縮空気および液体の飛散方向を規制する遮蔽機構６１とを有する。例文帳に追加

This device has a twisting member 31 twisting threads by injecting compressed air added with liquid, and a shielding mechanism 61 covering a periphery of the twisting member 31 relative to the threads under a non-load condition, opened to the outside at a portion corresponding to a thread passage, and restraining a splash direction of the compressed air and the liquid used for twisting. - 特許庁

特にループ状繊維の一部として、撚りを掛けた吸湿発熱繊維を有する人工羽毛。例文帳に追加

Especially provided is an artificial feather containing a twisted moisture-absorbing exothermic fiber as a part of the looped fibers. - 特許庁

仮撚加工機の１次ヒ−タへの糸掛け操作を容易に且つ円滑に行うと共に、装置自体の小容量化及び簡素化を実現するような仮撚加工機の糸掛け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a threading device for a false twisting machine for easily and smoothly carrying out threading operation to a primary heater of the false twisting machine and achieving miniaturization in volume and simplification of the device itself. - 特許庁