擬商の英語

停電直後のＵＰＳスイッチ7が商用電源1側からインバータ6側に切り換わるまでの一定の時間は、擬似インバータ回路12による擬似フィードバックによってインバータ6を駆動制御する。例文帳に追加

For a predetermined time when the UPS switch 7 is switched from the commercial power supply 1 side to the inverter 6 side immediately after power interruption, the inverter 6 is subjected to drive control by false feedback through a false inverter circuit 12. - 特許庁

模擬操作装置１により操作可能な商品又は商品の一部を仮想空間内で商品を表した仮想物体に関連付けているので、商品の大きさや機能あるいは操作性が仮想空間内で商品を表した仮想物体を通して感覚的に容易に把握できる。例文帳に追加

Since the commodity or a part thereof operable by the device 1 is associated with a virtual object representing the product, the size, the function, or the operationality of the commodity can be comprehended easily by the senses through the virtual object representing the commodity in the virtual space. - 特許庁

商品画像を保護しながら、インターネット上の仮想店舗内で擬似的な商品閲覧、購入を１回または複数回実施し、動的にアンケートを作成、実施する商品デザイン評価システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise design evaluation system for executing pseudo merchandise browsing and purchase one or a plurality of times in a virtual store on the Internet while protecting a merchandise image, and for dynamically preparing and executing questionnaires. - 特許庁

ダミーデータは、イーサネット（登録商標）フレームのペイロードに配置されるランダムパターン又は擬似ランダムパターン（ＰＮ系列）からなる。例文帳に追加

The dummy data comprise a random pattern or a pseudo random pattern (PN sequence) located to a payload of Ethernet (R) frames. - 特許庁

データモデルと擬装データモデルのインタフェースが同じであるため、ＪＡＶＡ（登録商標）処理部４０は、ＣＯＢＯＬソースプログラムをもとに生成された擬装データモデルからでも、ＪＡＶＡ（登録商標）をもとに生成されたデータモデルと同様にオブジェクトプログラムを生成する。例文帳に追加

Since the interfaces of the data model and the pseudo data model are the same, the JAVA(R) processing part 40 generates an object program even from the pseudo data model generated based on the COBOL source program in the same way as the data model generated based on the JAVA(R). - 特許庁

購入契約が成立した商品に関する契約済み商品データを及び，その商品を分納等する配送計画データを登録（Ｓ３０５）し，さらに，利用者（商品の買い手）が販売商品を購入できる擬似金銭であるポイントを，購入契約が成立した商品の価格分相当だけその利用者のデータから減額（不足分は課金）する（Ｓ３０６）。例文帳に追加

Contract completion data regarding purchase-contracted articles and delivery plan data for divisional delivery of the articles are registered (S305) and further points as dummy money with which a user (a buyer of an article) can purchase the article are subtracted (or charged for a deficiency) from data on the user by the price of the purchase-contracted article (S306). - 特許庁

擬似信号生成装置２４によって、各商用局１０〜２０の内、ある着目局に接続される１乃至は複数の他局から着目局へ送信される信号を、サーバ２２で変換された局間信号に応じて擬似的に生成する。例文帳に追加

A simulated signal generating apparatus 24 simulatingly generates a signal transmitted to a target station from one or more other stations connected to the target station among the commercial stations 10 to 20 in response to the inter-station signals converted by the server 20. - 特許庁

また、前記試験用電力変換器は、商用交流電源を直流に変換する順変換回路部と、該順変換回路部の後段に設けられた系統インピーダンスを模擬する系統インピーダンス模擬部と、該系統インピーダンス模擬部の後段に設けられた複数の上下スイッチングアームと、を備える。例文帳に追加

The testing power converter includes a power rectifying circuit section converting a commercial AC power into a DC; a system impedance simulation section simulating a system impedance arranged on a latter stage of the power rectification circuit section; and a plurality of upper and lower switching arms arranged on a latter stage of the system impedance-simulating section. - 特許庁