支通見の英語

光ファイバのアレイは、その底面を通じてワークを見るために、ワーク支持部の支持面を通じて延びている。例文帳に追加

An array of optical fibers extends through the support surface of the workpiece support to view the workpiece through its bottom surface. - 特許庁

また人民の支配も彼らを通じて行うことに高い効率性を見出していったのである。例文帳に追加

They also found it very efficient to rule the people through the tato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人口高齢化に関連する支出もまた、財政見通しにおいて考慮されるべきである。例文帳に追加

Expenditures related to population aging should also be taken into account in fiscal projections.発音を聞く  - 財務省

シートを回転可能に支持する回転軸がライニングを貫通する部分の見栄えを良くする。例文帳に追加

To improve the appearance of parts at which a rotation shaft for rotatably supporting a seat penetrates a lining. - 特許庁

宝石４の反射像は、宝石支持部６の開口部７を通して見ることができる。例文帳に追加

The reflection image of the gem 4 is visible through an opening part 7 of the gem support part 6. - 特許庁

背中支持部材の少なくとも一部は、膜を通して第１身体接触面から見える。例文帳に追加

At least part of the back support member can be seen through the film from the first body contact surface. - 特許庁

第1-3-3-1図　G20 主要国の経常収支見通し（G20 全体に占めるGDP シェアが5% 以上である国）例文帳に追加

Figure 1-3-3-1 Prospects of current account of major G20 countries (countries with 5% or more GDP shares to the total GDP of G20) - 経済産業省

一方で、「技術者育成制度」や「財政収支見通し」等についての研修は少なかった。例文帳に追加

On the other hand, training in “human resource development systems” and “financial balance projection” is limited. - 厚生労働省