支路平の英語

簡易架台３は、線路Ｌの上方に配置された水平板１１と、隣接する線路Ｌ，Ｌ間に立設されて水平板１１を支持する支柱１２とを備えている。例文帳に追加

The simple stand 3 has a horizontal plate 11 arranged above the railroad L and a column 12 erected between the adjacent railroads L and L and supporting the horizontal plate 11. - 特許庁

回路レイアウト毎の平坦性評価を高速に実行し、ダミーフィルを支援すること。例文帳に追加

To perform flat evaluation to each circuit layout at high speed to support dummy fill. - 特許庁

管路における不平均力を確実に支持して防護を図ることができるようにする。例文帳に追加

To protect a pipeline by surely supporting uneven force in it. - 特許庁

概水平方向に延びる桁（１）と、桁（１）に支持される通行路（２）とから構成されている。例文帳に追加

This wind resistant construction comprises an almost horizontally elongated girder (1), and the passage (2) which is supported on the girder (1). - 特許庁

走行路幅方向を水平に保つための錘部をゴルフボール走行路に設け、ゴルフボール走行路縦長方向中心軸部を支点とし、揺動可能に装着保持する支点保持部を設けた支持部材に装着保持され、ゴルフボール走行路幅方向を重力により水平に保ち、完全なストレートラインを構成する。例文帳に追加

Thereby the runway is kept horizontal in the width direction through the gravity to form a perfect straight line. - 特許庁

支持ローラ17で荷Ｗの移動路を構成するにおいて、支持ローラ17を、平面視でサイドフレーム21に対して傾斜させる。例文帳に追加

A support roller 17 is inclined against a side frame 21 seen at a flat level in constituting a moving passage of the cargo W with support rollers 17. - 特許庁

平成23 年度の支援件数は16,461 件であり、内訳は、支援事務局における窓口相談2,018 件、事業者の認定計画をサポートするブラッシュアップ支援2,710件、販路開拓支援等のフォローアップ支援11,733件である（平成24年1月末現在）。例文帳に追加

In fiscal 2011, 16,461 support cases were dealt with. These consisted of 2,018 support desk consultations at support secretariats, 2,710 cases of assistance with polishing up businesses’ plans for approval, and 11,733 cases of follow-up support provided to assist with market development, etc. (as of the end of January 2012).発音を聞く  - 経済産業省

支持梁１９を昇降路内の頂部に設置して長手を水平に配置し、かつ互いに水平方向に離して配置する。例文帳に追加

Supporting beams 19 are installed at the top part of the hoistway in a state that their longitudinal sides are horizontally placed, and they are separated from one another in the horizontal direction. - 特許庁