放射性試薬の英語

被検体に投与された放射性試薬の放射能を精度良く測定する。例文帳に追加

To measure with good precision the radioactivity of a radioactive reagent administered to a subject. - 特許庁

また試薬濃度演算部３６はサンプル中における放射性試薬の濃度を算出する。例文帳に追加

In addition, a reagent concentration operation part 36 calculates the concentration of the radioactive reagent in the samples. - 特許庁

放射性試薬の投与前に被検体から投与前サンプルを採取し、その後、放射性試薬を投与し、投与後サンプルを採取する。例文帳に追加

A pre-dose sample is taken from a subject before administration of a radioactive reagent, subsequently the radioactive reagent is administered, and a post-dose sample is taken. - 特許庁

放射線感受性関与ヒト核たんぱく質hNP95をコードする全長cDNA、放射線感受性関与ヒト核たんぱく質hNP95、この核たんぱく質hNP95に特異的に結合するモノクローナル抗体、ならびにこのモノクローナル抗体を含む検査用試薬キットに関する。例文帳に追加

The monoclonal antibody is useful in diagnosis of cancers, rationalization for radiation therapy of cancers and criteria, etc., of protection of radiation. - 特許庁

減算器３４は（Ｎ_S−Ｎ_BG）を計算してバックグラウンド放射能の影響を除去し、投与後サンプルに含まれる放射性試薬に起因する計数値を求める。例文帳に追加

A subtracter 34 removes the influence of background radiation by calculating (NBG-NS) and determines a counting value attributed to the radioactive reagent contained in the post-dose sample. - 特許庁

新規の信頼性の高い扁平上皮癌細胞の放射線感受性のマーカーを提供すること、即ち、扁平上皮癌組織の放射線感受性を検査するための方法、並びに、当該方法を実施するために用いられる試薬及びキットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new and reliable radiosensitive marker for squamous cell carcinoma cell, in particular, a method for testing radiosensitivity of squamous cell carcinoma tissue, and a reagent and a kit used for the method. - 特許庁

［^１８Ｆ］フッ化物イオンなどの放射性同位元素を含む^１８Ｏ−濃縮水を用いて放射性標識化合物を製造する装置において、回収容器に回収される^１８Ｏ−濃縮水中にアセトニトリルなどの反応補助試薬が混入することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent mixing of a reaction auxiliary reagent such as acetonitrile into ^18O-concentrated water recovered into a recovery container in an apparatus for producing a radiolabeled compound by using ^18O-concentrated water containing a radioisotope such as [^18F] fluoride ion. - 特許庁