放射性障害の英語

放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律（昭和三十二年法律第百六十七号）第二条第二項に規定する放射性同位元素であつて、経済産業大臣が告示で定めるもの例文帳に追加

Radioactive isotopes prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act concerning Prevention from Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc. (Act No. 167 of 1957) and determined and publicly notified by the Minister of Economy, Trade and Industry発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

脳血管障害等の診断に有用な陽電子断層撮影診断用の放射性リガンドを提供すること。例文帳に追加

To provide radioligand for positron tomography diagnosis useful for diagnosis of cerebrovascular disorder or the like. - 特許庁

肝毒性化合物、放射線暴露、遺伝的素因等による肝臓障害を予防または阻止すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing or inhibiting hepatic disorders caused by a hepatotoxic compound, radiation exposure, a genetic diathesis, or the like. - 特許庁

障害波遮断変圧器の１次巻線及び２次巻線などの全ての導電部分への放射ノイズの侵入防止効果を大幅に向上させた信頼性の高い障害波遮断変圧器を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-reliability noise cut-off transformer where the cutting effect of radiated noise to all conductive portions, such as primary and secondary windings of a noise cut-off transformer is significantly improved. - 特許庁

この方法により、高用量放射線に一般に伴う放射線障害を限定しながら非常に高いレベルで架橋でき、老化又は化学的劣化が減り、反応性原料と後で反応する危険を回避できる。例文帳に追加

It is possible by this method that while radiation disorder generally accompanied with high amt. of use of radiation is limited, crosslinking at a very high level can be performed and aging or chemical deterioration is decreased and possibility of reacting afterward with a reactive raw material is avoided. - 特許庁

測定対象と放射線測定装置との間が障害物などで隔てられるときも、極めて容易に測定でき、限りなく高い適応性を備えることで、広範な機器、部品に適用できる放射線測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide radiation measuring instrument capable of very easily measuring even when the radiation measuring instrument is separated by an obstacle from a target of measurement, and applicable to a wide range of apparatus and parts with very high adaptability. - 特許庁

なお、原子炉施設における放射性同位元素等の使用に関係する活動に対しては、放射線障害防止法によって原子炉等規制法と同様の規制が行われている。例文帳に追加

Regulations similar to the Reactor Regulation Law are applied to the activities involving the use of radioisotopes etc.in nuclear installations, based on the “Law Concerning Prevention from Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc.” - 経済産業省

「東日本大震災により生じた放射性物質により汚染された土壌等を除染するための業務等に係る電離放射線障害防止規則」を公布（平成24年1月1日施行）し、あわせて、「除染等業務に従事する労働者の放射線障害防止のためのガイドライン」を公表（平成23年12月22日）例文帳に追加

"The Ordinance on the Prevention of Ionizing Radiation Hazards related to Decontamination Work of Soil Contaminated by Radioactive Materials Resulted from the Great East Japan Earthquake" was issued (put in force on January 1, 2012), and the "Guidelines for the Prevention of Radiation Hazards for Workers engaged in Decontamination Work" was publicly announced (December 22, 2011). - 厚生労働省