放射性降下物の英語

核爆発の後,上層大気から地面に降下する放射性物質例文帳に追加

radioactive material that settles to the ground after a nuclear explosion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

原子爆弾によって生じる放射性物質の降下から中の人を保護するシェルター例文帳に追加

a shelter to protect occupants from the fallout from an atomic bomb発音を聞く  - 日本語WordNet

ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。例文帳に追加

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health. - Tatoeba例文

ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。例文帳に追加

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.発音を聞く  - Tanaka Corpus

事故直後の放射性ヨウ素の降下による影響を受けやすい食品に重点を置いたものから、放射性セシウムの影響及び国民の食品摂取の実態等を踏まえたものに充実。個別品目に茶、水産物、麦類を追加。例文帳に追加

The revised version was improved by taking into account the effects of radioactive cesium and the actual situation of the public food intake (the original version focused on foods susceptible to the fallout of radioactive iodine emitted immediately after the accident). Tea leaves, Fishery products and Wheat variety were added under the handling of individual items. - 厚生労働省

放射性核種セシウム137のような、土壌粒子への吸着力が著しく強い汚染物質が大気中から降下することによって汚染された土壌表層部１１を効率良く取り除いて、土壌１の汚染レベルを有効に低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively reducing a contamination level of the soil 1 by effectively removing the soil surface layer part 11 contaminated by the contaminating substances having substantially strong adsorptivity to the soil particles such as radioactive nuclear species cesium 137 falling down from the air. - 特許庁

運用に当たっては、これまでに得られている知見（これまでの検査結果に加え、放射性物質の降下・付着、水・農地土壌・大気からの移行、生産・飼養管理による影響等）を踏まえて対応する。例文帳に追加

The implementation of the revised “Concepts of Inspection Planning and the Establishment and Cancellation of Items and Areas to which Restriction of Distribution and/or Consumption of Foods Concerned Applies” will be managed based on findings obtained so far (in addition to the inspection results obtained so far, the fallout and attachment of radionuclides; their migration from water, farm soil, and atmosphere; the effects of production and feeding of animals). - 厚生労働省