放風管の英語

防風板４０の端部４０Ｔの位置を、封止管１３Ａの端部１３Ｋと一致させ、防風板４０の内径Ｄ２を、放電管１２の肩部１２Ｔ以上の大きさに定める。例文帳に追加

The position of an end part 40T of the wind protection plate 40 is matched with an end part 13K of the sealing tube 13A and an inner diameter D2 of the wind protection plate 40 is set to be equal to or larger than a shoulder part 12T of the discharge tube 12. - 特許庁

運転台は、前面のみに風除けが設けられており、屋根は後方にある2本の鋼管で支持され、側方、後方は開放式となっている。例文帳に追加

For the driver's platform, a windshield is set only in front, a roof is supported by two steel pipes located in the rear and the sides and the backside are open.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送風管３１の内部にプレフィルタ３５，空間放電機構３６，光触媒モジュール３７，オゾン分解触媒３８を配置する。例文帳に追加

A pre-filter 35, a spatial discharging mechanism 36, an photocatalyst module 37 and an ozonolytic catalyst 38 are arranged in the blast pipe 31. - 特許庁

遠心力により水は放射状管を通って速やかに噴出され、ファンの風力により水は凝縮器上に散布される。例文帳に追加

Water is rapidly jetted through the radial pipe by a centrifugal force and water is dispersed over the condenser by the wind force of the fan. - 特許庁

膨張タンク９に、上方に突出させて大気開放管１０を設け、その大気開放管１０の膨張タンク９に近い箇所に送風機１１を設け、大気開放管１０内に流動する蒸気を冷却により凝縮液化させ、膨張タンク９内に流下させて戻すように構成する。例文帳に追加

An atmospheric open pipe 10 is provided on the expansion tank 9 protrusively upward, and a blower 11 is provided in a position close to the expansion tank 9 of the atmospheric open pipe 10, so that the vapor flowing in the atmospheric open pipe 10 is condensed and liquefied by cooling and fallen and returned into the expansion tank 9. - 特許庁

効力目的範囲Ａの周囲に、送風式薬剤放散装置１の管体２を連続して配設し、この管体２の長手方向ほぼ全長から薬剤を含む空気を放出することで、前記効力目的範囲Ａの範囲から薬剤を含む空気を放散するようにして、効力目的範囲Ａが広くとも充分な薬剤効果が得られるようにした薬剤の送風放散方法とする。例文帳に追加

A pipe 2 of a chemicals blow-diffusion apparatus 1 is continuously placed around the objective treating area A and air containing chemicals is blasted from nearly the whole length of the pipe 2 to diffuse the chemicals-containing air to the objective treating area and achieve sufficient effect of chemicals even on a wide treating area A. - 特許庁

例えば放電管光源等よりなる光源を送風ファンの送風によって冷却するにあたり、高効率の冷却が行え、また光源の部分的な冷却の制御が可能となされた光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device wherein a light source constituted of a discharge tube light source etc., is efficiently cooled when cooling the light source by the blast from a blower fan, and also, a control of partially cooling the light source can be performed. - 特許庁

汚染空気は送風機１８により吸い込まれ、汚染空気導入管１６、風道２０、通気層２２を経て土壌層１４内を上方に通過し、土壌層１４の表面から大気に放出される。例文帳に追加

The polluted air is sucked by a blower 18, is passed upward in the soil layer 14 through a polluted air introducing pipe 16, an air duct 20 and a vent layer 22 and is released to the atmospheric air from the surface of the soil layer 14. - 特許庁