政茂の英語

安政6年（1859年）10月13日-元服し、第14代征夷大将軍徳川家茂の諱を一字賜り、茂承と名乗る。例文帳に追加

October 13, 1859: Celebrated his coming of age, and identified himself as Mochitsugu, with a portion of the name given by Iemochi TOKUGAWA, the 14th seii taishogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戻った朝政は長茂が在るという清水坂に向うが行方は知れず、長茂は後に吉野で討たれ首を晒された。例文帳に追加

Tomomasa, returning back, missed him in spite of leading troops into Kiyomizu-zaka Slope, where Nagamochi was said to hide, and Nagamochi was killed in Yoshino with his head exposed in the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉昭の子息の内、写真が現存するは慶喜、昭武、慶徳、茂政のみである。例文帳に追加

Among Nariaki's sons, photos are extant only for Yoshinobu, Akitake, Yoshinori, and Mochimasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1798年（寛政10年）、長崎町年寄の高島茂起（四郎兵衛）の三男として生まれた。例文帳に追加

He was born in 1798 as the third son of Shigeki (Shirobe) TAKASHIMA, a Nagasaki machi toshiyori (an important local officer under the Tokugawa Shogunate of Nagasaki-machi Town).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政3年（1820年）には誾千代に瑞玉霊神、夫宗茂に松陰霊神の神号が贈神された。例文帳に追加

Suigyoku raishin and Shoin raishin, the titles of gods, were given to Ginchiyo and Muneshige respectively in 1820.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍋島茂義は、請役として、直正からたびたび意見を求められ、財政改革に取り組んだ。例文帳に追加

Shigeyoshi NABESHIMA was frequently asked for advice by Naomasa as the Ukeyaku and worked on financial reform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂真淵は1697年、浜松の神官である岡部政信の三男として生まれた。例文帳に追加

KAMO no Mabuchi was born in 1697 as the third son of Masanobu OKABE who was a Shinto priest in Hamamatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は松本であったが、父・政兵衛茂晴が池田姓に復して以後、池田を名乗る。例文帳に追加

His main name was Matsumoto, however, he took the name of Ikeda after his father, Masabei Shigeharu reverted to his former surname, Ikeda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス