故障最小化の英語

水温センサ系が故障した場合でも、エンジンの燃焼悪化を防止して必要最小限の走行性を確保し得るバルブタイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To ensure running performance of required minimum limit by preventing deterioration of combustion of an engine even in the case of trouble in a water temperature sensor system. - 特許庁

連続運転中のシステムの回路の故障に対して、画像処理回路を最適化し、画像が表示される状態にまで容易に復帰し、かつダウンタイムを最小限にすることができる。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of returning to the displayed state of an image by optimizing an image processing circuit, and minimizing a downtime, with respect to a circuit failure in the system during continuous operation. - 特許庁

長期間の屋外暴露においても半導体素子封止部材の光及び水分による劣化、半導体素子の水分による故障、さらに表面の汚れを最小限にすることが出来る半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device of a structure, wherein the deterioration of a semiconductor element sealing member due to light and water, failure of a semiconductor element due to moisture and moreover dirt on the surface of the element can be minimized also in the long-term outdoor exposure of the device. - 特許庁

操業に支障をきたさずエネルギーを最小化し、また、故障時の再計画の立案も可能な溶解工程自動作成装置、および、溶解工程自動作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a melting process automatic creation device that can minimize energy without causing problems in an operation and can present replanning upon a failure, and to provide a method for automatically creating a melting process. - 特許庁

吐出ノズルが故障した場合であっても、インクの吐出動作を維持・継続させることができ、少なくとも印字の欠落状態を回避して、画像品質劣化のおそれを最小限に抑えることを可能とする。例文帳に追加

To sustain ink ejecting operation even upon failure of an ejection nozzle and to minimize the possibility of deteriorating image quality by avoiding at least print missing state. - 特許庁

チャネル成長プランは、アップストリームファイバ断線のようなネットワーク故障で生き残りチャネルをもたらすような過渡状態が過渡制御技術によって最小化され効果的に扱われるように、チャネルを選択する。例文帳に追加

A channel-growth plan selects channels so that the transient statuses which result in the surviving channels in a network failure, such as upstream fiber disconnection, may be minimized and effectively handled by a transient-control technique. - 特許庁

また、二重化の対象をハードディスク全体ではなくファイル単位とすることで、ハードディスクに故障が起きた際に失うファイルを最小限とする。例文帳に追加

The duplication is not made to the whole hard disk, but is made in units of files, and consequently the number of files lost when a failure occurs in the hard disk is minimized. - 特許庁

両パティキュレートセンサ４１，４２の出力比（ＰＭ排出割合）を算出し、この割合の変動に着目すると、故障したパティキュレートフィルタでは、ＰＭ排出割合が一度落ち込んだ後に最小値を有して再び上昇する変化を示すことが見いだされ、これに基づき、パティキュレートフィルタの故障を判断する。例文帳に追加

The output ratio (PM discharge ratio) of both the particulate sensors 41 and 42 is computed, and when focucing attention on fluctuation of this ratio, it is found that the failed particulate filter indicates a change in which the PM discharge ratio has the minimum value after the PM discharge ratio has once dropped, and rises again, and the failure of the particulate filter is determined based on this. - 特許庁