敏重の英語

1884年12月、立憲改進党解党に反対するが大隈重信、河野敏鎌ら幹部が脱党。例文帳に追加

In December 1884, he opposed the dissolution of the Consitutional Progressive Party; however, leading members such as Shigenobu OKUMA and Togama KONO left the party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｐＨ及び温度敏感性のブロック共重合体及び前記共重合体から得られる新規なヒドロゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a block copolymer sensitive to pH and temperature, and new hydrogel obtained from the copolymer. - 特許庁

すなわち、温度変化に敏感な重水素ランプ１０は、二重遮蔽構造をもって収容されることになる。例文帳に追加

The deuterium lamp 10 which is sensitive to temperature changes is housed with a double shield structure. - 特許庁

以前触れたことにより有機体が敏感になっている物質（特に、ワクチンまたはペニシリンまたは貝毒または昆虫毒）に対する重度で急激で時には致命的な過敏性反応例文帳に追加

a severe and rapid and sometimes fatal hypersensitivity reaction to a substance (especially a vaccine or penicillin or shellfish or insect venom) to which the organism has become sensitized by previous exposure発音を聞く  - 日本語WordNet

尊氏が京都に攻め上ると、武敏は再度蜂起して足利方に反抗し、京都を脱出していた武重は帰国して弟武敏とともに足利方の一色頼氏・少弐頼尚を攻めた。例文帳に追加

When Takauji invaded Kyoto with his troops, Taketoshi again raised an army against the Ashikaga side, and Takeshige who had escaped from Kyoto, returned back to the clan's home base and fought against Yoriuji ISSHIKI and Yorinao SHONI of the Ashikaga side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重度の日焼けによる光線過敏症を伴い幼年期に発生し、露出した肌の発疹により特徴付けられるまれな遺伝子の状態例文帳に追加

a rare genetic condition characterized by an eruption of exposed skin occurring in childhood and photosensitivity with severe sunburn発音を聞く  - 日本語WordNet

視界がかすんだり、ぼやけたり、物が二重に見える、光に過敏になる、夜間は物が見えにくくなるなどの症状がある。例文帳に追加

symptoms include blurred, cloudy, or double vision; sensitivity to light; and difficulty seeing at night.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

西欧の重装歩兵は機敏な弓騎兵に苦戦し、東方諸国の弓騎兵は十字軍に対し多くの実績を残した。例文帳に追加

The heavily armed foot soldiers in Western Europe had a hard time fighting against archery cavalry soldiers, and archery cavalry soldiers in Eastern countries made big achievements in the Crusades.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス