教祖の英語

釈迦をはじめ世界の大宗教教祖はすべて来日し、天皇に仕えたことになっている。例文帳に追加

Accordingly, founders of all major religions including Shakyamuni came to Japan, and served the emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗忠神社（むねただじんじゃ）は、黒住教の教祖である黒住宗忠を祀る神社である。例文帳に追加

The Munetada-jinja Shrines are Shinto shrines that enshrine Kurozumikyo founder Munetada KUROZUMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、教祖の中山みきだけは「現身（うつしみ）を隠される」と表現している。例文帳に追加

However, regarding the death of the founder, Miki NAKAYAMA, they say "she has hidden her figure."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理教本部では、中山みきは教祖殿で生活しているとされている。例文帳に追加

At the headquarters of Tenrikyo, the followers believe Miki NAKAYAMA is still alive, and resides in the temple of the founder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オウム教祖の判決により，一連のオウム裁判は節(ふし)目(め)に達した。例文帳に追加

With the sentencing of Aum's founder, the series of Aum trials has reached a turning point.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1941年（昭和16年）、時局緊迫を理由に政府当局が教祖、宗祖や教義を同じくする諸宗教、諸宗派に統合を迫る。例文帳に追加

In 1941 the government ordered in the name of the state of emergency that the religions and sects having the same founder of religion or the same founder of sect or the same dharma should be consolidated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全体的に教祖信仰的な趣が強く、戒律も厳しくなく、他宗派との表だった論争も少ない。例文帳に追加

On the whole, this is based on the faith in the founder with few strict principles, so that there are few open disputes with other religions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山美伎（なかやまみき、寛政10年4月18日(旧暦)（1798年6月2日）-明治20年1月26日(旧暦)（1887年2月18日））は、日本の宗教家、天理教教祖。例文帳に追加

Miki NAKAYAMA (June 2, 1798 to February 18, 1887) was a Japanese religious leader (the founder of the Tenrikyo-sect).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス