「教祖」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オウム教祖松本被告に死刑判決例文帳に追加

Aum Founder Matsumoto Sentenced to Death  - 浜島書店 Catch a Wave

天理教や大本教などにおいて,教祖が神のお告げによって書いたという文書例文帳に追加

in Tenriism or {other religion}, a document based on the oracles revealed by a god that have been written by the founder or head of the religious sect  - EDR日英対訳辞書

釈迦をはじめ世界の大宗教教祖はすべて来日し、天皇に仕えたことになっている。例文帳に追加

Accordingly, founders of all major religions including Shakyamuni came to Japan, and served the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗忠神社（むねただじんじゃ）は、黒住教の教祖である黒住宗忠を祀る神社である。例文帳に追加

The Munetada-jinja Shrines are Shinto shrines that enshrine Kurozumikyo founder Munetada KUROZUMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、教祖の中山みきだけは「現身（うつしみ）を隠される」と表現している。例文帳に追加

However, regarding the death of the founder, Miki NAKAYAMA, they say "she has hidden her figure."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理教本部では、中山みきは教祖殿で生活しているとされている。例文帳に追加

At the headquarters of Tenrikyo, the followers believe Miki NAKAYAMA is still alive, and resides in the temple of the founder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オウム教祖の判決により，一連のオウム裁判は節(ふし)目(め)に達した。例文帳に追加

With the sentencing of Aum's founder, the series of Aum trials has reached a turning point.  - 浜島書店 Catch a Wave

1941年（昭和16年）、時局緊迫を理由に政府当局が教祖、宗祖や教義を同じくする諸宗教、諸宗派に統合を迫る。例文帳に追加

In 1941 the government ordered in the name of the state of emergency that the religions and sects having the same founder of religion or the same founder of sect or the same dharma should be consolidated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全体的に教祖信仰的な趣が強く、戒律も厳しくなく、他宗派との表だった論争も少ない。例文帳に追加

On the whole, this is based on the faith in the founder with few strict principles, so that there are few open disputes with other religions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山美伎（なかやまみき、寛政10年4月18日(旧暦)（1798年6月2日）-明治20年1月26日(旧暦)（1887年2月18日））は、日本の宗教家、天理教教祖。例文帳に追加

Miki NAKAYAMA (June 2, 1798 to February 18, 1887) was a Japanese religious leader (the founder of the Tenrikyo-sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出口王仁三郎(でぐちおにさぶろう）、1871年（明治4年）?-1948年（昭和23年）1月19日）は、新宗教「大本」の教義を整備した実質上の教祖。例文帳に追加

"Onisaburo DEGUCHI," 1871? - January 19, 1948, was the practical founder of a new religion 'Omoto,' who laid out its teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２月27日，東京地方裁判所はオウム真理教の教祖，松本智(ち)津(づ)夫(お)被告に死刑判決を言い渡した。例文帳に追加

On Feb. 27, the Tokyo District Court issued a death sentence to Matsumoto Chizuo, the founder of Aum Shinrikyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに江戸時代に入って「サル」の音から庚申講と結び付けられたほか、垂加神道では「導きの神」として神道の「教祖」とされた。例文帳に追加

Furthermore, during the Edo period, Sarutahiko was associated with "Koshin-ko" (a religious vigil on the day of monkey) because the word 'saru' in Sarutahiko means 'monkey', and in "Suika Shinto" (Shinto thoughts advocated by Ansai YAMAZAKI), Sarutahiko was designated as the 'founder' of the Suika Shinto because he was a 'god of guidance.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもまだ学校での最初の登校日、宗教、祖先、まあるい池、針仕事、殺人、絞首刑、間接目的語をとる動詞、チョコレートプディングの日、歯列矯正器をつけて、９９といって、じぶんで歯をぬいたら３ペンスやるよ、とかとにかくそんなものがあるのです。例文帳に追加

but there is also first day at school, religion, fathers, the round pond, needle-work, murders, hangings, verbs that take the dative, chocolate pudding day, getting into braces, say ninety-nine, three-pence for pulling out your tooth yourself, and so on,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』