数的反応の英語

複数の異なる液体を攪拌して反応させ、反応液の光学的特性を測定して反応液を分析する自動分析装置及び分注方法。例文帳に追加

The automatic analyzer and the dispensation method mix a plurality of different liquids and make them react, and measure the optical properties of a reaction liquid and analyzes the reaction liquid. - 特許庁

複数の原料溶液を混合反応する混合反応装置の、混合反応管内部に付着した付着物の洗浄を、混合反応を一時中断することなく、混合反応のプロセス中に連続的に行うことができる混合反応装置と混合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing and reacting device capable of continuously cleaning deposits deposited to the inside of a mixing and reacting pipe of the mixing and reacting device which mixes and reacts a plurality of raw material solutions without temporarily interrupting mix and reaction during processing of the mix and reaction, and to provide its method. - 特許庁

この反応速度定数行列の各要素を解析することにより、血小板の凝集反応を定量的に評価する。例文帳に追加

Platelet agglutination reaction is quantitatively evaluated by analyzing each element of this reaction speed constant matrix. - 特許庁

計算システムでは、適切な環境において反応をモデル化して、リード候補分子と潜在的な反応物質分子の間の反応プロファイルを求め、次いで、各リードと複数の潜在的な反応物質分子についての複数の反応プロファイルに基づいて、各リードごとにリスク評価を生成する。例文帳に追加

A computation system models a reaction in a suitable environment to find a reaction profile between the lead candidate molecule and latent reaction substance molecule, and generates risk evaluations by respective leads based upon a plurality of reaction profiles with respect to a plurality of latent reaction substance molecules. - 特許庁

複数の反応チャンバーを有する電気化学的試験片およびその使用方法例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL TEST PIECE HAVING MULTIPLE REACTION CHAMBER AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

適正反応温度が異なる複数の反応部を備え、各反応部を効率的且つ適正な温度に制御することができる反応装置、ならびにそれを備える燃料電池システムおよび電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reactor device having a plurality of reaction sections with different proper reaction temperature and capable of controlling each reaction section efficiently and at proper temperature, and a fuel cell having the same, and an electronic equipment. - 特許庁

本発明は、反応過程データを関数で近似し、当該関数に基づいて反応初期及び又は後期の曲線部分を自動的に判定する。例文帳に追加

The present invention approximates a reaction process with a function and automatically determines curved sections in an early stage and/or in a late stage of the reaction process based on the function. - 特許庁

本発明の課題は、液相部が複数の反応区域を有する反応器の第１反応区域に、エポキシシクロドデカン類及び触媒として臭化リチウムあるいはヨウ化リチウムを連続的に供給し、その第１反応区域の反応液を連続する反応区域に順次導いて、最終反応区域からシクロドデカノン類を含む反応液を連続的に抜き出すことを特徴とするシクロドデカノン類の製造方法により達成される。例文帳に追加

This method can characteristically be achieved by continuously feeding epoxycyclododecanes and lithium bromide or lithium iodide as a catalyst into the first reaction zone in the reactor, leading the resultant reaction mixture in the first reaction zone to the following reaction zones in order and continuously taking out the reaction mixture including the objective cyclododecanones from the final reaction zone. - 特許庁