断層の長さの英語

この波長走査型光源１０を用いて光断層画像表示システムを構成する。例文帳に追加

The optical tomographic image display system is constituted using this wavelength scanning type light source 10. - 特許庁

網野町浅茂川から大宮町(京都府)三重（みえ）地区に至る「郷村断層」（長さ約18km）と野田川町岩屋地区から宮津市府中地区までの「山田断層」（長さ約7km）である。例文帳に追加

They are the 'Goson Fault' (approximately 18km long), which extends from Asamogawa, Amino-cho to Mie District, Omiya-cho (Kyoto Prefecture), and the 'Yamada Fault' (approximately 7km long), which extends from Iwaya District, Nodagawa-cho to Fuchu District, Miyazu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透過長算出手段４０１Ｂは、記第２の断層画像情報から第１のＸ線情報取得時の透過長を求める。例文帳に追加

A transmission length calculation means 401B obtains a transmission length at the time of obtaining first X-ray information from the second tomographic image information. - 特許庁

そして、光学レンズ６２８で得られた戻り光Ｌ３に基づいて、ＯＣＴプローブ６００の長軸方向のリニア断層画像を取得し、該リニア断層画像が断層領域から非断層領域（又はその逆）に変化するタイミングを検出することによりＯＣＴプローブ６００の突出量を算出する。例文帳に追加

A linear tomographic image in the long axis direction of the OCT probe 600 is acquired based on the return light L3 obtained by the optical lens 628, and the projection amount of the OCT probe 600 is calculated by detecting timing when the linear tomographic image changes from a tomographic area to a non-tomographic area (or reversely thereto). - 特許庁

透明基板(32)の片側面に波長選択層(34)と光遮断層(36)とを積層した露光マスク(22)を用い、該露光マスク(22)の光遮断層(36)側の面にレジスト(24)を付着させる。例文帳に追加

According to the nozzle plate producing method, an exposure mask (22) obtained by laminating a wavelength selecting layer (34) and a light shielding layer (36) on one surface of a transparent substrate (32), and a resist (24) is deposited on a surface of the exposure mask (22) close to the light shielding layer (36). - 特許庁

波長幅の異なる中心波長を有する複数の光源を具備して、各波長毎の干渉信号を検出して、合算演算断層画像や物質の差分吸収分布を観測できる差分演算断層画像を観測できる分光コヒーレンストモグラフィー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spectroscopic coherence tomography device provided with a plurality of light sources having the center wavelengths different in wavelength widths, capable of observing a tomographic image of summing computation and a differential computation tomographic image capable of observing a differential absorption distribution of a substance, by detecting an interference signal in every of the wavelengths. - 特許庁

この温泉近くに断層があり、掘削が岩盤にまで到達していると推定されためか特長のある温泉となっていると推測されます。例文帳に追加

It is inferred that as there is a fault in the vicinity of this hot spring and borehole has reached the base rock, the hot spring became unique one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

診察部位に応じて長さの異なる光プローブの交換が不要で、これに伴う参照光の光路長合わせする必要がなく、そのための高価な部品が不要で、作業性が良く、効率よく分解能の高い、測定対象の光断層画像を取得できる光断層画像化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical tomographic imaging system that dispenses with changing optical probes with different lengths depending on examining sites, adjusting a light path length of reference light accompanied therewith, and corresponding expensive parts and can take optical tomographic images of measured objects with good workability, high efficiency, and high resolution. - 特許庁