断層の走向の英語

前述のように、東西方向に走る山脈はこうした地質構造に支配されており、一方、南北方向に走る山脈には東西方向からの圧力による波状変形が見られるが、断層は乏しく、地質は連続的である。例文帳に追加

As described above, the mountain ranges that stretch east to west are influenced by such geological structures while the mountain ranges that stretch south and north have continuous geology with few dislocations and some rolling deformations by the pressure from the east and the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学ユニット３６は駆動部７内の回転用モータ３３により、光走査プローブ８Ａの長手方向の回りに回転可能であり、またリニア移動用モータ４０により、光走査プローブ８Ａの長手方向にリニア移動可能にして、ラジアル、リニア、スパイラル走査による光断層像を得ることを可能にして、３次元及び任意の方向の光断層像を表示可能にした。例文帳に追加

The optical unit 36 is rotatable around the longitudinal direction of the probe 8A and is made linearly movable in the longitudinal direction of the prove 8A so that the unit 36 may obtain optical tomographic images by radial, linear, and spiral scanning and may display optical tomographic images in three-dimensional and arbitrary directions. - 特許庁

断層画像の向きを内視鏡の観察画像の向きと容易に対応させて、断層画像のオリエンテーション付けを誰でもが簡単かつ正確に行うことができるラジアル走査式経内視鏡オプティカルコヒーレンストモグラフィ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radial scan type endoscopic optical coherence tomography apparatus which enables any user to implement the orientation of tomographic images easily and accurately by easily relating the direction of the tomographic image in the direction of an observation image. - 特許庁

たとえば断層画像Ｐの走査方向θに対してのみ高周波成分を除去するような平滑化処理が施され、もしくは断層画像Ｐの光軸方向ｚに対してのみ高周波成分を強調する鮮鋭化処理が施される。例文帳に追加

For example, smoothing processing for removing the high frequency component is applied only to the scanning direction θ of the tomographic image P, or sharpening processing for emphasizing the high frequency component is applied only to the optical axis direction z of the tomographic image P. - 特許庁

複数個のミラーによる深さ方向走査の場合において、深さ方向走査精度のばらつきを防止することができる光干渉断層画像化装置における画像信号同期機構を提供する。例文帳に追加

To provide a picture signal synchronous mechanism in an optical interference tomographic imaging device for preventing fluctuation of scanning accuracy in a depth direction in scanning in the depth direction by a plurality of mirrors. - 特許庁

このようなスキップ走査を扇形の２次元領域ＯＢＢ´に関して角度θ方向に等間隔毎に繰り返すと、断層像全体の走査時間を短縮することができる。例文帳に追加

A scanning time of an entire tomographic image can be reduced when such a skipping scan in respect of a fan-shaped two-dimensional area OBB is repeated at regular intervals toward a direction of an angle θ. - 特許庁

奥行き方向（Ｚ方向）の走査距離が長い断層画像を得ることができる光コヒーレンストモグラフィーにおける回転反射体による高速光遅延発生方法及びその高速光遅延発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed optical retardation generating method and its high speed optical retardation generator by a rotating reflector in optical coherence tomography capable of providing a tomographic image with a long scanning distance in a depth direction (a Z direction). - 特許庁

粒子線治療を行うための治療計画データを作成する治療計画装置において、患者の患部（標的）を含む複数枚の断層画像から標的の動きを抽出し、これを走査電磁石の走査面内に射影することで、走査方向を定める。例文帳に追加

The treatment planning apparatus for creating the treatment planning data with which a particle beam therapy is conducted determines a scanning direction by extracting a movement of a target from a plurality of sheets of tomographic image including a diseased part (the target) of a patient and projecting the target to the inside of a scanning surface of a scanning electromagnet. - 特許庁