「断層の走向」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

３Ｄプローブにおいて、断層画像表示を行う場合に、超音波ビームの走査方向を視覚的に認識できるようにする。例文帳に追加

To visually recognize the scanning direction of an ultrasonic beam at the time of displaying a fault image in a 3D probe. - 特許庁

断層画像Ｐにおける測定光Ｌ１の走査方向θ（図３中矢印θ方向）への周波数処理特性（高周波ゲイン）を断層画像Ｐにおける測定光Ｌ１の光軸方向ｚへの周波数処理特性（高周波ゲイン）よりも低く設定し空間周波数処理を施す。例文帳に追加

The frequency processing characteristic (high frequency gain) in the scanning direction θ (intermediate arrow θ direction in Fig. 3) of measuring light L1 in the tomographic image P is set lower than the frequency processing characteristic (high frequency gain) in the optical axis direction z of the measuring light L1 in the tomographic image P, and spatial frequency processing is performed. - 特許庁

前述のように、東西方向に走る山脈はこうした地質構造に支配されており、一方、南北方向に走る山脈には東西方向からの圧力による波状変形が見られるが、断層は乏しく、地質は連続的である。例文帳に追加

As described above, the mountain ranges that stretch east to west are influenced by such geological structures while the mountain ranges that stretch south and north have continuous geology with few dislocations and some rolling deformations by the pressure from the east and the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学ユニット３６は駆動部７内の回転用モータ３３により、光走査プローブ８Ａの長手方向の回りに回転可能であり、またリニア移動用モータ４０により、光走査プローブ８Ａの長手方向にリニア移動可能にして、ラジアル、リニア、スパイラル走査による光断層像を得ることを可能にして、３次元及び任意の方向の光断層像を表示可能にした。例文帳に追加

The optical unit 36 is rotatable around the longitudinal direction of the probe 8A and is made linearly movable in the longitudinal direction of the prove 8A so that the unit 36 may obtain optical tomographic images by radial, linear, and spiral scanning and may display optical tomographic images in three-dimensional and arbitrary directions. - 特許庁

断層画像の向きを内視鏡の観察画像の向きと容易に対応させて、断層画像のオリエンテーション付けを誰でもが簡単かつ正確に行うことができるラジアル走査式経内視鏡オプティカルコヒーレンストモグラフィ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radial scan type endoscopic optical coherence tomography apparatus which enables any user to implement the orientation of tomographic images easily and accurately by easily relating the direction of the tomographic image in the direction of an observation image. - 特許庁

たとえば断層画像Ｐの走査方向θに対してのみ高周波成分を除去するような平滑化処理が施され、もしくは断層画像Ｐの光軸方向ｚに対してのみ高周波成分を強調する鮮鋭化処理が施される。例文帳に追加

For example, smoothing processing for removing the high frequency component is applied only to the scanning direction θ of the tomographic image P, or sharpening processing for emphasizing the high frequency component is applied only to the optical axis direction z of the tomographic image P. - 特許庁

複数個のミラーによる深さ方向走査の場合において、深さ方向走査精度のばらつきを防止することができる光干渉断層画像化装置における画像信号同期機構を提供する。例文帳に追加

To provide a picture signal synchronous mechanism in an optical interference tomographic imaging device for preventing fluctuation of scanning accuracy in a depth direction in scanning in the depth direction by a plurality of mirrors. - 特許庁

このようなスキップ走査を扇形の２次元領域ＯＢＢ´に関して角度θ方向に等間隔毎に繰り返すと、断層像全体の走査時間を短縮することができる。例文帳に追加

A scanning time of an entire tomographic image can be reduced when such a skipping scan in respect of a fan-shaped two-dimensional area OBB is repeated at regular intervals toward a direction of an angle θ. - 特許庁

奥行き方向（Ｚ方向）の走査距離が長い断層画像を得ることができる光コヒーレンストモグラフィーにおける回転反射体による高速光遅延発生方法及びその高速光遅延発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed optical retardation generating method and its high speed optical retardation generator by a rotating reflector in optical coherence tomography capable of providing a tomographic image with a long scanning distance in a depth direction (a Z direction). - 特許庁

粒子線治療を行うための治療計画データを作成する治療計画装置において、患者の患部（標的）を含む複数枚の断層画像から標的の動きを抽出し、これを走査電磁石の走査面内に射影することで、走査方向を定める。例文帳に追加

The treatment planning apparatus for creating the treatment planning data with which a particle beam therapy is conducted determines a scanning direction by extracting a movement of a target from a plurality of sheets of tomographic image including a diseased part (the target) of a patient and projecting the target to the inside of a scanning surface of a scanning electromagnet. - 特許庁

制御部２５は、検出された移動速度に基づき、超音波ビームの方向数、各超音波ビームの走査範囲、及び各超音波ビームの走査タイミングを制御し、超音波ビームの走査速度を一定としたまま断層像の取得時間を変更する。例文帳に追加

A control part 25 controls the number of directions of the ultrasonic beams, the scan ranges of the respective ultrasonic beams, and scan timing of each ultrasonic beam, on the basis of the detected movement speed, and then, changes the acquisition time of a tomographic image, while keeping the scan speed of the ultrasonic beams fixed. - 特許庁

プローブ先端からの波動照射がトルクの変動によりラジアル走査の回転速度の変動が発生した場合でも、プローブ長手軸方向走査により取得した各ラジアル走査による断層画像データの精度を悪化させることなく、３次元画像データを構築する。例文帳に追加

To construct three-dimensional image data without reducing precision of tomographic image data by each radial scanning which is acquired by scanning in a longitudinal axis direction of a probe even when a variation of rotational speed of radial scanning occurs due to a variation of torque in wave radiation from a probe distal end. - 特許庁

光干渉断層装置において、光ビームを水平・垂直方向に高速に走査し、ビデオフレームレートでの３次元データの収集を可能とすること。例文帳に追加

To provide a light interference tomography apparatus, wherein three-dimensional data can be collected at a video frame rate while scanning a light beam at high speed in horizontal-vertical directions. - 特許庁

可変波長光発生装置の波長走査速度を上げことなく、断層像の撮影速度を飛躍的に向上させることができるOFDR-OCT装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an OFDR-OCT system capable of significantly improving a photographing speed of a tomogram without increasing the wavelength scanning speed of a variable wavelength light generating device. - 特許庁

スライス方向に複数の検出器列を有する螺旋走査ＣＴにおいて、被検体の撮影に際し、より低被曝に断層写真像を作成することができる作成手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for producing a less exposed computed tomography(CT) upon photographing an examee in a spiral scanning CT having a plurality of detector lines toward the slice direction. - 特許庁

さらに、参照光ミラー１３２を光軸方向に移動し、被測定組織１０の断層情報を取得する深度を変えて、再度２次元平面の走査を行う。例文帳に追加

In addition, the instrument again scans the two-dimensional plane by moving a reference light mirror 132 along its optical axis and changing the acquiring depth of the tomogram information of the tissue 10 to be measured. - 特許庁

ファイバ１５の長手方向を軸としたラジアル走査を行い、被検部を輪切りにした状態の超音波変調蛍光断層情報を取得する。例文帳に追加

Radial scanning with the longitudinal direction of the fiber 15 as an axis is performed, and the ultrasonic modulated fluorescent tomographic information in the state of cutting the suspected part into round slices is acquired. - 特許庁

光干渉断層撮像装置は、眼底に対して照射する光の光軸に直交する面上で所定方向に沿って１次走査させるとともに、所定方向と直交する直交方向に沿って段階的に１次走査の開始点を変更させることにより眼底の走査領域における各走査ラインに対して光を照射する。例文帳に追加

An optical coherence tomographic imaging device is constituted so as not only to perform primary scanning on the surface, which crosses the optical axis of the light applied to the eyeground at a right angle, along a predetermined direction but also to stepwise alter the start point of primary scanning along the direction crossing the predetermined direction at a right angle to irradiate the respective scanning lines in the scanning region of the eyeground with light. - 特許庁

奥行き方向（Ｚ方向）の走査距離が十分に長い断層画像を得ることができる、光コヒーレンストモグラフィーにおける回転反射体による高速光遅延発生方法及びその光コヒーレンストモグラフィー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed optical retardation generating method and an optical coherence tomography device by a rotating reflector in optical coherence tomography capable of providing a tomographic image with a sufficiently long scanning distance in a depth direction (a Z direction). - 特許庁

奥行き方向（Ｚ方向）の走査速度が速く、同時に多重に連続して断層画像を映像化できる、光コヒーレンストモグラフィーにおける回転反射体による多重連光遅延発生方法及び光コヒーレンストモグラフィー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating multiple connection optical retardation with a rotation reflection body in optical coherence tomography and the device of optical coherence tomography with high scanning speed in a depth direction (a Z direction), capable of simultaneously and continuously imaging a tomography image. - 特許庁

検出器の相応の作動時に選択的に、高い時間分解能、高いボリューム網羅、あるいはコンピュータ断層撮影装置のシステム軸線に対する垂直方向の大きな検査範囲断面網羅にて、検査範囲の柔軟な走査を実施可能にする。例文帳に追加

To make it practice to flexibly scan a detection area with high time resolution, high volume coverage, or a cross section coverage of the large detection area in the vertical direction to a system axis line of a computed tomography apparatus selectively when a detector is commensurately worked. - 特許庁

このクロック信号のクロック周波数を変化させることによってクロック周波数に応じて発振波長を走査することで、高速で波長を可変でき、この光源を用いることで光断層画像表示システムの分解能、および深達度を向上させることができる。例文帳に追加

An oscillation wavelength is scanned according to clock frequency by changing the clock frequency of the clock signal to make a wavelength variable at a high speed, and this light source is used to enhance the resolving power and depth of invasion of the optical tomographic image display system. - 特許庁

第三世代コーン・ビーム計算機式断層写真法（ＣＴ）において、特にアキシャル（円形）走査軌道の場合に、Ｚ方向（すなわちＸ線源が患者の周りを回転するときの軸に対応する方向）でのデータの打ち切り、正しく取り扱われていないデータ、及び／又は欠落周波数のように多様な原因から生じ得るコーン・ビーム・アーティファクトを除去する。例文帳に追加

To remove cone beam artifacts that can arise from a variety of causes, such as truncation of data in Z-direction (i.e., in the direction corresponding to the axis about which the X-ray source rotates about a patient), mishandled data, and/or missing frequencies in third generation cone beam computed tomography (CT), particularly in the case of axial (circular) scan trajectories. - 特許庁

この発明は、Ｘ線管と、高吸収体で形成された２個の微小球からなる校正用ファントムを挟んでＸ線管と対向配置したＸ線検出器とを平行平面上で同期させて回転断層軸周りに一周走査し、Ｘ線検出器Ｄに投影された２個の微小球の積算投影像Ｇを得る。例文帳に追加

An X-ray tube and an X-ray detector disposed opposite to the X-ray tube with a calibration phantom having two small balls formed of a high absorber interposed between them are synchronized on the parallel planes, and scanned in a circle around the rotary tomographic axis to obtain integrated projection images G of the two small balls projected on the X-ray detector. - 特許庁

先端近傍から側方に向かって超音波を発受信走査する超音波プローブを用いて、光学観察される粘膜面の奥にある患部の良好な超音波断層像を得ながらその患部に対して内視鏡的処置を行うことができる超音波観測処置用内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endscope for observing ultrasonic wave that can provide a good ultrasonic tomography image of an affected part in the inner part of an optically observed mucosa surface optically observed and simultaneously process the affected part with the endscope by, using an ultrasonic probe transmitting, receiving, and scanning the ultrasonic wave from the neighborhood of the tip to the side part. - 特許庁

物体情報取得装置は、走査手段で相対位置を変化させる動作と電磁波発生手段6で電磁波強度を段階的に変化させる動作を組み合わせて、物体の所望領域内で、内部深さ方向に異なるレベル面の断層情報を、検出手段7で検出される信号に基づいて取得する。例文帳に追加

The object information acquisition device combines an operation for changing the relative position by the scanning means and an operation for changing stepwise the electromagnetic wave intensity by the electromagnetic wave generating means 6, and acquires fault information in the different level faces in the internal depth direction, within a prescribed area of the object, based on the signal detected by the detecting means 7. - 特許庁