断熱操作の英語

温度センサ１０の検知温度に基づいて、断熱スクリーン４、シャッタ１４及び排気ファン１５を操作する。例文帳に追加

The heat insulating screen 4, the shutter 14 and the exhaust fan 15 are operated on the basis of the detected temperature of the temperature sensor 10. - 特許庁

このハンドル保持部材４０を、貯蔵室６側から着脱操作が可能な非常脱出用ハンドル４２により断熱扉５に取り付ける。例文帳に追加

The handle holding member 40 is mounted on the heat insulating door 5 by a handle 42 for emergency escape capable of being mounted and demounted from a storage chamber 6 side. - 特許庁

簡単な操作により機密性高くシャッタを開閉することができ断熱性能を向上させた換気ユニットを得ること。例文帳に追加

To provide a ventilation unit opening and closing a shutter with high air-tightness by a simple operation, and improving a heat insulating performance. - 特許庁

高い断熱性能を有しながら、部品数も少なくかつ軽量であって低コストで作ることができ、かつ、操作性も良好な断熱ブラインドとそれを内装した二重窓を得る。例文帳に追加

To provide a light thermal insulating blind manufactured with the reduced number of components at a low cost while having high insulation efficiency and provided with high controllability and a double window furnished with interior finish. - 特許庁

アルミ形材より成る框主体と木板等の断熱板との結合操作の省略化を図ることのできる、断熱サッシ障子の框を提供する。例文帳に追加

To provide a stile/rail of a heat-insulating sash shoji, which can omit operations for coupling a stile/rail body of an aluminum shape with a heat insulating board such as a wooden board. - 特許庁

軽量で良好な操作性を有し、高い断熱性能が得られ、さらに、破断した場合にも蒸気や水の含浸を防止することができるコンクリートの断熱養生シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-insulating curing sheet for concrete, which is light weight and has excellent workability, in which high heat-insulating performance is obtained and which can prevent the impregnation of steam and water even in case of rupture. - 特許庁

扉の操作部と断熱箱体背面の制御部とを接続するリード線の接続端子近傍の結露を、リード線用断熱材を使用せずに防止すること。例文帳に追加

To prevent dew condensation near a connection terminal of a lead wire connecting an operating portion of a door and a control portion of a heat insulating housing back face without using a heat insulating material for the lead wire. - 特許庁

そして、この断熱フィルムシート１を建物の既存のガラスの表面に貼り付けるという簡易な操作で、既存のガラスに断熱性（耐火性能）を付与し、この既存のガラスを防耐火ガラスにする。例文帳に追加

The easy operation of plastering the heat insulating film sheet 1 to the surface of the existing glass of a building gives the heat insulation (fire resistance) to the existing glass and changes the existing glass into the fire resistant and preventive glass. - 特許庁