断続周期の英語

定着始動時、まず、赤外線ヒータ２５への電気的入力を周期で断続的に行い、赤外線ヒータ２５を点滅させる。例文帳に追加

At the start of fixing, first, electrical input to an infrared heater 25 is performed intermittently periodically to blink the infrared heater 25. - 特許庁

制御器１３は、負荷としての方向指示器１１に断線が検出されないとき、長い第１周期ＴＬで方向指示器１１を断続制御する。例文帳に追加

A controller 13 intermittently controls a direction indicator 11 in a long first period TL when the disconnection is not detected by the direction indicator 11 as the load. - 特許庁

制御器１３は、断線が検出されるとき、短い第２周期ＴＳで方向指示器１１を断続制御する。例文帳に追加

The controller 13 intermittently controls the direction indicator 11 in a short second period TS when the disconnection is detected. - 特許庁

また、振動の断続の周期を任意に設定あるいは選択できるようにすることにより、振動のみで多くの情報を伝達できるようにした。例文帳に追加

By making it possible to arbitrarily set or select the intermission cycle of vibration, many data can be transmitted only by vibration. - 特許庁

断続的ガス吸入装置１０は即時呼吸周期の吐出時間から次の呼吸周期の吸入時間に、呼吸している患者１４の呼吸器系への入口１６に、ある量のガス状流体を吸入する。例文帳に追加

The intermittent gas inhalator 10 inhales a certain volume of gaseous fluid to an adit 16 to the respiratory system of the patient 14, who breathes, during inhalation time from the discharging time to the next inhalation period of an instant respiratory period. - 特許庁

ＣＰＵ１４は、アイテムごとに固有の断続周期３０６を有するアイテム断続音を、アイテムの各々に対応付けてアイテムテーブル３０１記憶する。例文帳に追加

The CPU 14 stores an item intermittent sound having an intermittent cycle 306 unique to each item in association with each item in an item table 301. - 特許庁

断続するステップ603は、第1と第2の異なる継続期間をそれぞれ有する伝送ギャップに対して少なくとも一つの伝送周期の間にデータの送信/受信を断続するサブステップ604、606を有する。例文帳に追加

The intermission step 603 includes sub steps 604, 606 of intermitting the transmission/reception of data within at least one transmission period for transmission gaps having first and second durations different from each other, respectively. - 特許庁

車両が加速状態に移行したものと判定された時には、先ず、電磁クラッチ１１０をＯＦＦ状態とした後、車両の加速状態が終了したものと判定される時までの間は、駆動力の伝達を周期的に断続するように電磁クラッチ１１０を周期的にＯＮ−ＯＦＦする。例文帳に追加

When a vehicle is judged to cause transition to the accelerating condition, first an electromagnetic clutch 110 is put in the off-state, and then the electromagnetic clutch 110 is periodically turned on and off to periodically perform intermittent transmission of the driving force until the vehicle is judged to end the accelerating condition. - 特許庁