新鮮な気持ちの英語

初心忘るべからず.例文帳に追加

〈新鮮な気持ち〉 Try never to lose your initial enthusiasm [freshness of attitude].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ですが なぜか 新鮮な気持ちになりました。例文帳に追加

But why? now I feel freshed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はとても新鮮な気持ちになりました。例文帳に追加

I felt very refreshed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

見てるだけでこっちまで 新鮮な気持ちになる例文帳に追加

Just looking at them you feel yourself being renewed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まさに始まったばかりのような新鮮な気持ちがします例文帳に追加

And I feel like i've just got started. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は幸せそうな笑顔で「独立できてうれしいです。これが前監督なしでの私の第一歩です。ついにこの日が来ました。新鮮な気持ちで，本当にわくわくしています。」と語った。例文帳に追加

She said with a happy smile on her face, "I'm glad to be independent. This is my first step without my old coach. This day has come at last. I feel fresh and I'm really excited!"発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

遊技の上達の度合いに拘わらず遊技者を楽しませることができたり、意外性を感じさせたり、驚かせたりするだけでなく、新鮮な気持ちで遊技を進めることができる可能性が生ずる遊技機、遊技機の制御方法、記録媒体及びサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a method for controlling the game machine, a recording medium and a server by which a player can play the game with fresh feeling in addition to enjoyment of the game, feeling unexpectedness and getting surprised without regard to the degree of his/her skill of the game. - 特許庁