施工試験の英語

自動的に試験用呼出表示データを作成して、機器施工時における動作確認を行う。例文帳に追加

To automatically generate call display data for test to confirm the operation at equipment execution. - 特許庁

本施工前に、試験施工をして、現場状況に応じて、設計条件を修正するので、より適切な性能の基礎杭構造を構築できる。例文帳に追加

To construct a foundation pile structure of more appropriate performance by executing a test construction and correcting a design condition according to a site condition before main construction. - 特許庁

床施工業者でも簡単にヒーターパネルやその施工の不具合の有無が判断できる床暖房システムの試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a test device for a floor heating system allowing a floor laying worker to simply determine presence absence of failure of a heater panel and its construction. - 特許庁

実際に建物の屋根に施工された状態に近い状態において、屋根瓦の取付強度に関する試験を行うことができる瓦の引き上げ荷重試験装置及び瓦の引き上げ荷重試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roof tile lifting load testing device and its method capable of testing mounting strength of a roof tile in the conditions similar to the actual constructed conditions on the roof of a building. - 特許庁

（ロ）材料を、（a）エトリンガイト生成と固結を促進させる加速試験、（b）２年以上の施工試験、のいずれかの試験に供した後、その供試体のエトリンガイト含有率と圧縮強度を測定し、該測定値が［圧縮強度（MPa）＜−3.75×エトリンガイト含有率（mass％）＋15］を満足する。例文帳に追加

(B) The material is tested by either of (a) acceleration test for promoting formation and consolidation of ettringite and (b) construction test for two years or more, then the ettringite content and compressive strength of the sample are measured, and the measured value satisfies [compressive strength (MPa)<-3.75×ettringite content (mass%)+15]. - 特許庁

従来の試験体では、サンシャインウェザー暴露試験などで得たシーリング材の耐久性の評価が、実際の施工でのシーリング材の耐久性と必ずしも一致しない。例文帳に追加

To solve the problem that the evaluation of the durability of a sealing material obtained in a sunshine weather exposure test does not always coincide with that of the sealing agent in actual execution. - 特許庁

専門の施工業者によらずに、ホームオートメーション機器の試験が容易に行えるホームオートメーション機器試験機能付き情報分電盤を提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution board with a home automation equipment testing function capable of easily testing home automation equipment without depending on a construction specialist. - 特許庁

余分な鉄筋の差し筋施工をすることなく引抜き試験を行うことができ、また設置時の組み上げ作業が容易であり、正確な設置を効率的に行うことのできる鉄筋引き抜き試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing bar pull-out testing apparatus capable of performing pull-out test without having to construct joint bars of extra reinforcing bars, facilitating building work during its installation, and efficiently performing accurate installation. - 特許庁