旋回歯車の英語

パレット交換アーム３とパレット割出し段取台８との間に動力源に接続された中間軸１１を設置し、中間軸１１には交換体旋回歯車７と噛合可能な第１の中間歯車１２と、段取台旋回歯車１０と噛合可能な第２の中間歯車１３とを取り付ける。例文帳に追加

An intermediate shaft 11 connected to a power source is installed between the pallet exchange arm 3 and the pallet indexing set-up base 8, and the intermediate shaft 11 is mounted with a first intermediate gear 12 meshed with the exchange body turning gear 7, and a second intermediate gear 13 meshed with the set-up base turning gear 10. - 特許庁

巻上げ用（８）及び修正用（１５）切替えレバーは、夫々、第２の歯車のそれぞれの旋回軸（８ｂ、１５ａ）に対し同軸的に旋回し、第２の歯車と噛み合った状態で１方はリバーサ歯車（１２）を又他方は修正用歯車（１６）を支持する。例文帳に追加

Winding-up (8) and correcting (15) switching levers coaxially rotate with respect to turning shafts (8b, 15a) of the second gears so that the one supports a reverser gear (12) and the other supports a correcting gear (16) in a state engaged with the second gears. - 特許庁

バックラッシュ除去装置、歯車式回転伝達装置およびカメラ旋回装置例文帳に追加

BACKLASH ELIMINATOR, GEAR TYPE ROTATION TRANSMISSION DEVICE, AND CAMERA TURNING DEVICE - 特許庁

またパレット割出し段取台８に設けられた段取台旋回軸９には段取台旋回歯車１０を取り付ける。例文帳に追加

A set-up base turning gear 10 is mounted to a set-up base turning shaft 9 provided at the pallet indexing set-up base 8. - 特許庁

第１の垂直旋回軸１８及び第２の垂直旋回軸２０にはそれぞれ歯車２２，２４が取り付けられている。例文帳に追加

The first and second perpendicular turning shafts 18 and 20 are provided with gears 22 and 24 respectively. - 特許庁

旋回モータと遊星歯車減速機構で発生する作動音を吸音することにより、旋回運動時の騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noises in the case of a rotary motion by absorbing operating sounds generated by a turning motor and an epicycle reduction mechanism. - 特許庁

水掛装置の旋回枠６５の外周側に、モータの出力軸に連結されたギヤが噛合する歯車７９を設け、旋回枠６５の歯車７９の歯元側かつ半径方向内側に、環状の溝１４１を設ける。例文帳に追加

The toothed gear 79 with which the gear connected to an output shaft of the motor is engaged is provided on the outer peripheral side of the turning frame 65 of the water spraying device, and an annular groove 141 is provided on the deddendum side and the radial inner side of the toothed gear 79 of the turning frame 65. - 特許庁

ついで旋回アーム３９の旋回に追従して第２回転軸３３、第４歯車３８、第１歯車３１および上弁棒４を正方向に回転して主弁体２を弁開する。例文帳に追加

Subsequently, the second rotating shaft 33, a fourth gear 38, a first gear 31 and an upper valve stem 4, are rotated to the positive direction while being followed by the turning of a turning arm 39 so as to allow a main valve element to be opened. - 特許庁