既存鉄骨建物の英語

鉄骨構造を主体構造とした建築部において、既存建物等解体時に発生するコンクリート塊を、鉄骨部の耐火、耐熱、耐候被覆材として再利用する。例文帳に追加

To recycle concrete masses generated in the case of the demolition of an existing building or the like as the fire-resistant, heat-resistant and weather-resistant covering material for a steel frame section in a building section using a steel structure as a main-body structure. - 特許庁

既存建物の柱梁架構の外側面を接合面とし、この接合面に鉄骨周辺枠と鉄骨ブレースとから成る枠付き鉄骨ブレースを増設して耐震補強を行う場合に、柱梁架構の前記接合面にアンカーボルトを打設する。例文帳に追加

When the framed steel brace consisting of the steel peripheral frame and a steel brace is added to the outer surface of the column-beam frame of the existing building as the connecting face to perform an aseismatic reinforcement, an anchor bolt is driven into the connecting face of the column-beam frame. - 特許庁

鉄骨造建物の増築の際に、既存の梁の位置による制限を少なくし、既存の外壁パネルや床パネルに多くの手を加えることなく、ロッキング構造の外壁を実現する。例文帳に追加

To construct an external wall having a rocking structure by reducing limits due to the position of an existing beam without spending much time and labor on an existing external wall panel and floor panel when extending a building made of steel frame. - 特許庁

鉄筋コンクリート造ラーメン構造の既存建物１０の外壁部に位置する鉄筋コンクリート柱である既存外部柱１２の外側面に沿わせて、鉄骨及びコンクリートにより構成され既存外部柱１２に緊結された補強柱２０を設けることにより、既存外部柱１２を補強し、もって前記既存建物１０を耐震補強する。例文帳に追加

A reinforcing column 20 tightly connected to the existing exterior column 12 composed of a steel frame and concrete is made to parallel with the outside surface of the existing exterior column 12 as a reinforced concrete column located on the exterior wall of the existing building 10 of the reinforced concrete construction frame structure is provided to reinforce the existing exterior column 12, and the existing building 10 is thereby anti-seismically reinforced. - 特許庁

間隔をあけて建てられてなる複数棟の既存建物を、鉄骨や鉄筋コンクリート等の構造材により水平方向に接合して１棟の建物とする。例文帳に追加

A plurality of the existing buildings built in intervals are formed into one building by joining them in a horizontal direction by structural materials such as steel frames and reinforced concrete. - 特許庁

本発明に係る耐震補強建物は、複数の柱１と跳ね出しスラブ３とからなる構造を少なくとも有する既存構造物と、該既存構造物の周囲に付設される鉄骨フレーム４と、前記柱１と前記鉄骨フレーム４とを連結する軸方向力伝達プレート６と、前記跳ね出しスラブ３と前記鉄骨フレーム４とを連結する水平力伝達プレート５とから構成されている。例文帳に追加

An earthquake resistant reinforced building comprises an existing structure having at least a structure comprising a plurality of columns 1 and hanging slabs 3, steel frames 4 attached to the periphery of existing structure, an axial force transmission plate 6 to connect the columns 1 to the steel frames 4, and a horizontal transmission plate 5 to connect the hanging slabs 3 to the steel frames 4. - 特許庁

既存建物の免震化工事において、既存梁の耐力が不足している場合でも補強することなく施工時建物重量を仮受けすることができ、しかも鉄骨部材を仮設として用いることにより、他の工区、柱への転用が可能で、コスト低減や工期短縮に大きな効果が期待できる。例文帳に追加

To reduce the cost and shorten the term of works by temporarily bearing the weight of a building in executing base isolation works for the existing building without reinforcement even if the yield strength of the existing beam is insufficient, and using the steel member for temporary construction to be diverted to another construction area and column. - 特許庁

既存の建物２６に沿って外部エレベータ２５を構築し、建物２６の渡り廊下と外部エレベータ２５の間は接続通路２８で繋がっていると共に、外部エレベータ２５の地下ピット部３２が地面を掘削した掘削部３４に設置されている構造において、地下ピット部３２を鉄骨フレーム３９を一体的に組立ててなる鉄骨フレームピット部３３で構成すると共に、鉄骨フレームピット部３９とエレベータ鉄骨架構３０とを一体に設けて、最上階部屋根４４から鉄骨フレームピット部３３までを外部エレベータユニットとして構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The underground pit 32 of the elevator is formed of a steel frame pit 33 composed of a single piece assembly of steel frames 39, and the steel frame pit 39 is integrated with an elevator steel skeleton 30, and an external elevator unit is completed as one unit from an uppermost story roof 44 to the steel frame pit 33. - 特許庁