日射データの英語

続いて、所定日時の天気予報を取得し、該当する季節及び時間帯の日射強度データ１５Ａに基づいて、天気から日射強度を予測する（Ｓ３０４）。例文帳に追加

A weather forecast on prescribed date/time is obtained and the solar radiation intensity is predicted from the weather based on the solar radiation intensity data 15A of the applied season and time zone (S304). - 特許庁

各窓を介した、自動車内の単位時間当りの受熱量は、第１データ表示部２２における各データと、現在シミュレーションの対象のガラスの日射透過率とに基づいて、計算される。例文帳に追加

The reception quantities of heat in the automobile through the windows per unit time are calculated on the basis of the respective data at the 1st data display part 22 and the sunshine transmissivity of glass which is currently simulated. - 特許庁

次に、気候が異なる季節、及び、照明機器の使い方が異なる曜日ごとに、日射強度と、点灯数とをサンプリングしたデータを取得し、点灯数データ１５Ｂとして記憶する（Ｓ３０２）。例文帳に追加

Then, the device obtains data obtained by sampling the solar radiation intensity and the number of lighting times at every season different in the weather and at every day of the week different in usage of an illumination apparatus and stores it as data on the number of lighting times 15B (S302). - 特許庁

そして、点灯数データ１５Ｂから、季節及び曜日ごとに、日射強度と、照明需要との関係を示す曲線を作成し、その関数を照明需要データ１５Ｃとして記憶する（Ｓ３０３）。例文帳に追加

A curve showing a relation between the solar radiation intensity and illumination demand is created at every season and every day of the week from the data on the number of lighting times 15B, and the function is stored as illumination demand data 15C (S303). - 特許庁

地質地盤Ｎ値、相当隙間面積、熱損失係数、夏期日射取得係数、特定測定物質の各データは、検査員がモバイルサーバ４において所定の入力項目を入力するだけで、ホストサーバ３のデータベース５に蓄積されたデータから算出できるようになっている。例文帳に追加

Respective data, such as a geologic ground N value, corresponding gap area, heat loss coefficient, summertime sunshine acquisition coefficient and particular measured materials can be calculated from data accumulated in a database 5 of the host server 3 only by an inspector inputting predetermined input items in the mobile server 4. - 特許庁

管理システムは、日射量を考慮して太陽光発電装置をグループ分けし、日射量が同一と見なされる地域内に設置された複数の太陽光発電装置の発電に関するデータを収集して比較することによって、異常のある太陽光発電装置を検出する。例文帳に追加

The management system detects a defective solar power generator by grouping solar power generators in consideration of amounts of sunlight, and collecting and comparing data related to power generation of a plurality of solar power generators installed in an area considered as an area having the same amount of sunlight. - 特許庁

このとき、日射エネルギーは、発電量のシミュレーションを行う季節の標準的な日に対応して、データベース６に蓄積されている値を用いる。例文帳に追加

In this case, in the solar radiation energy, a value stored in a database 6 is used in accordance with a standard day of a season when the electric power generation is simulated. - 特許庁

蓄積装置（１２）に、数値予報モデル（１０）からの過去３０日分の予報データを蓄積し、蓄積装置（１４）に同期間の全天日射量観測値を蓄積する。例文帳に追加

The forecast data of past thirty days coming from a numerical forecast model (10) is accumulated in an accumulation device (12), and an observation value of an amount of global solar radiation for the period is accumulated in an accumulation device (14). - 特許庁