日本文はこの文と同じ意味じゃぁなかったから、リンクを解除したよ。の英語

I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.

I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.

I removed the English and Japanese language links.

I removed the English and Japanese links.

If it doesn't seem to match the English sentence, how about I unlink it?

The English language link was removed.

The sentence does not imply such a meaning

The sentence can not bear such a construction.

The meaning of this sentence is obscure.

This sentence doesn't make sense.

The meaning of this sentence is obscure.

This sentence is not a translation. It's the original.

This sentence isn't a translation. It's the original.

The meaning of this sentence is ambiguous.

This sentence is not in English.

The meaning of this sentence is obscure.

Why do sentences in Japanese look so weird?

Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.

Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.

Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.

Though grammatically there's nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.

This is a writing style different from genuine English.

You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.

You should rewrite this sentence. It does not make sense.

a reference book called Japanese dictionary

The meaning of this sentence is ambiguous.

the sentence was devoid of meaning

There is no German equivalent of this Japanese word.

Aren't these sentences grammatically incorrect?

I don't understand the correct meaning of this sentence.