旨充の英語

依頼を受けた小売店は、該当する自動販売機のもとへ赴き、商品や貨幣の補充を行い、補充終了の旨を管理会社に通知する。例文帳に追加

The requested retail store goes to an appropriate automatic vending machine to supplement the commodities and moneys, and then notifies the management company of the termination of the replenishment. - 特許庁

これらＩＤ情報が一致すると、マイコン１７は、マイコン１５に充電許可の旨の情報を送信し、充電が開始される。例文帳に追加

If these pieces of ID information match, the microcomputer 17 sends information to the microcomputer 15 to the effect that charging is permitted, by which charging starts. - 特許庁

携帯端末が充電装置に装着されたことを充電制御部１２が検出すると、その旨を制御部１０に通知する。例文帳に追加

When a charge control unit 12 detects that a mobile terminal has been loaded on a charging device, the fact is notified to a control unit 10. - 特許庁

ＣＰＵ１２０は、同じ種類の用紙でなければ、表示部１１０に補充した用紙種類が補充直前の用紙と異なる旨を表示する。例文帳に追加

When the CPU 120 judges whether different paper type is filled, it makes the display section 110 display that the refilled paper is different from the paper just before the refill. - 特許庁

非接触充電システムにおいて充電異常が発生した場合に、ユーザが格別の注意を払わなくともその旨を把握できる電子機器、充電システム、及び充電異常通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment, a charging system and a charging abnormality notification method which enables a user to recognize charging abnormality when it occurs in a non-contact charging system without paying attention thereto. - 特許庁

電池装置５１には、充電電流Ｉｃによって充電される電池セル５２と、充電制御回路３及び基準電圧回路５から充電を制限する旨が通知されると、電池装置５１において充電電流Ｉｃが流れる経路を遮断する電池保護回路５３とが設けられている。例文帳に追加

The battery device 51 is provided with the battery cell 52 which is charged by the charging current Ic, and a battery protection circuit 53 that cuts off a path in which the charging current Ic flows, in the battery device 51 when informed from the charging control circuit 3 and reference voltage circuit 5 that the charging is limited. - 特許庁

(4) 補充的保護申請が要件を遵守している場合は，特許庁は，補充的保護を付与する決定を行い，補充的保護の申請人に書面でその旨を通知する。例文帳に追加

(4) If a supplementary protection application is in compliance with the requirements, the Patent Office shall make a decision to grant supplementary protection and shall notify the applicant for supplementary protection thereof in writing.発音を聞く  - 特許庁

そして、電圧値が所定の閾値以上であれば、満充電判定部１８は二次電池１１が満充電状態であると判断して、満充電通知部２２へその旨を出力する。例文帳に追加

When the voltage value is not smaller than the predetermined threshold, the full charging detection part 18 judges that the secondary battery 11 is in a state in which the battery 11 is fully charged and outputs the fact to the full charging-informing part 22. - 特許庁