明治39年（1906年）22歳例文帳に追加

1906, 22 years old発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（明治14年〜明治22年）伏見東町例文帳に追加

(1881 - 1889) Fushimi Higashi-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）4月1日例文帳に追加

April 1, 1889発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）12月22日-1889年（明治22年）12月24日例文帳に追加

From December 22, 1885 to December 24, 1889発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年（明治8年）4月14日-1885年（明治18年）12月22日例文帳に追加

From April 14, 1875 to December 22, 1885発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治38年（1905年）5月22日生まれ。例文帳に追加

He was born on May 22, 1905.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治18年（1885年）12月22日制定。例文帳に追加

This rule was established on December 22, 1885.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男：敬事（明治4年6月29日～明治5年5月22日）例文帳に追加

First son: Keiji (June 29, 1871 - May 22, 1872)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2女：金子（明治8年4月3日～明治8年7月22日）例文帳に追加

Second daughter: Kinko (April 3, 1875 - July 22, 1875)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8男：寧（明治18年9月22日～明治19年7月2日）例文帳に追加

Eighth son, Yasushi (September 22, 1885 - July 2, 1886)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤波言忠：明治10年-明治12年侍従試補、明治12年-明治22年侍従。例文帳に追加

Kototada FUJINAMI: He served as a probationary chamberlain from 1877 to 1879, and served as a chamberlain from 1879 to 1889.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死産：男子（明治17年8月22日死産）例文帳に追加

A boy (stillborn on August 22, 1884)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1884年（明治17）2月22日、贈従二位。例文帳に追加

February 22, 1884: Awarded Junii (Junior Second Rank)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）2月9日、55歳で死去。例文帳に追加

On February 9, 1889 Takatomi died at age 55.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）5月：喀血。例文帳に追加

In May 1889, he suffered a lung hemorrhage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治34年（1901年）5月22日：贈従一位例文帳に追加

Postmortem promotion to Junior First Rank in 1901発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）、正岡子規を知る。例文帳に追加

In 1889, he was acquainted with Shiki MASAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）　舞鶴町制を施行。例文帳に追加

1889: Maizuru town organization is established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刊行開始は明治22年（1889年）、完結は明治25年（1892年）の芳年の没後であった。例文帳に追加

Publication began in 1889, and concluded in 1892 after the death of Yoshitoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年（明治21年）帰国し1889年（明治22年）3月参謀次長、1890年（明治23年）陸軍中将に進級。例文帳に追加

He came back in 1888, became a Vice Chief of Staff, and in 1890, moved up to be a Lieutenant General.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代富山市長（明治22年（1889年）6月2日～明治28年（1895年）5月27日）となる。例文帳に追加

He was elected as the first mayor of Toyama City for the term, June 2, 1889 - May 27, 1895.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）12月24日-1947年（昭和22年）5月3日例文帳に追加

From December 24, 1889 to May 3, 1947発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十代　正玄（文政8年（1825年）～明治33年12月22日）例文帳に追加

Seigen the tenth (1825 - December 22, 1900)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7男：徳川慶久（明治17年9月2日～大正11年1月22日）例文帳に追加

Seventh son: Yoshihisa TOKUGAWA (September 2, 1884 - January 22, 1922)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）5月22日、父に先立って死去した。例文帳に追加

On May 22, 1874, he died before his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）7月22日、主猟官に就任。例文帳に追加

On July 22, 1890, he assumed Shuryokan (Imperial Hunting administration officer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治13年（1880年）7月22日、家督を相続する。例文帳に追加

He succeeded the family estate on July 22, 1880.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）11月22日：豊岡県に統合例文帳に追加

November 22, 1871: Consolidated into Toyooka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）11月22日：豊岡県に統合例文帳に追加

November 22, 1871: It was consolidated into Toyooka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）11月22日：豊岡県に統合例文帳に追加

November 22, 1871: It was merged into Toyooka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本保県：1870年（明治3年）旧暦12月22日設置　→X例文帳に追加

Honpo Prefecture: established on December 22 (old lunar calendar) in 1870. ->X発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

→1871年（明治4年）旧暦6月22日移転改称：長野県　→X例文帳に追加

>Relocated and renamed to Nagano Prefecture on June 22 (old lunar calendar) in 1871 ->X発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年(明治3年)旧暦10月22日→柏崎県へ編入例文帳に追加

Incorporated into Kashiwazaki Prefecture on October 22 (old lunar calendar) in 1870発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年(明治2年)旧暦7月22日移転→盛岡藩（陸中国）例文帳に追加

Relocated on July 22 (old lunar calendar) in 1869->Morioka Domain (Rikuchu Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年(明治2年)旧暦6月22日任知藩事→松嶺藩例文帳に追加

Chihanji assigned on June 22 (old lunar calendar) in 1869 to Matsumine Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年(明治2年)旧暦6月22日任知藩事→石岡藩例文帳に追加

Chihanji assigned on June 22 (old lunar calendar) in 1869 to Ishioka Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井忠（あさいちゅう、安政3年6月21日(旧暦)（1856年7月22日）-明治40年（1907年）12月16日）は、明治期の洋画家。例文帳に追加

Chu ASAI (July 22, 1856 - December 16, 1907) was a Western-style painter in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）10月25日-同年12月24日例文帳に追加

October 25, 1889 - December 24 in the same year発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治天皇（めいじてんのう、嘉永5年9月22日（1852年11月3日）-明治45年（1912年）7月30日）は、第122代天皇（在位慶応3年（1867年）-明治45年（1912年））。例文帳に追加

Emperor Meiji (November 3, 1852 - July 30, 1912) was the hundred and twenty second Emperor. (his reign was 1867 - 1912)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11女：英子（明治44年4月29日結婚、徳川圀順夫人、明治20年3月22日～大正13年7月5日）例文帳に追加

Eleventh daughter: Hideko (March 22, 1887 - July 5, 1924, married Kuniyuki TOKUGAWA on April 29, 1911)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）12月24日、内閣官制（明治22年勅令第135号）を定める。例文帳に追加

On December 24, 1889, the official organization system under the Cabinet (No.135 Imperial Edict of 1889) was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平間重助（ひらまじゅうすけ　文政7年（1824年）-明治7年（1874年）8月22日(旧暦)）。例文帳に追加

Jusuke HIRAMA (1824- August 22, 1874 (by the old lunar calendar)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤為量（さわためかず、1812年（文化(元号)9年）-1889年（明治22年））は幕末・明治初期の公卿。例文帳に追加

Tamekazu SAWA (1812-1889) was Kugyo (a Court noble) who lived from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）2月に、明治26年（1893年）までに20中隊を増設する計画が発表された。例文帳に追加

The program of increasing 20 troops by 1893 was announced in February, 1889.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス