明芸絵の英語

だが、絵画は 先見の明があり 芸術が分かる人の 目を捕えた例文帳に追加

But the paintings caught the eye of someone with a more prescient and refined appreciation of art - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1909年（明治42年）京都市立絵画専門学校（現在の京都市立芸術大学）に学ぶ。例文帳に追加

In 1909, he studied at Kyoto-shiritsu Kaiga Senmon Gakko (Kyoto City Specialist School of Painting [present Kyoto City University of Arts]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萬龍は絵葉書美人として人気を博し、1909年（明治42年）「文芸倶楽部」誌で行われた芸妓の人気投票では第一位になった。例文帳に追加

Manryu gained in popularity as a beautiful model for postcards and was ranked top among geishas by a popularity vote conducted by 'Bungeikurabu' (a literary magazine in the Meiji period) in 1909.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財の絵画、彫刻、工芸品、文書等の多くは光明宝殿に保管されているが一般公開はされていない。例文帳に追加

Many of the paintings, sculptures, crafts, documents etc. that have been designated Important Cultural Properties are kept in the Komyo Hoden but are not on public display.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明表面板から水素マイナスイオンビ−ムを発生させ、実用性と装飾性、芸術性を両立させる写真、絵画等の額縁の提供。例文帳に追加

To provide a picture frame for a photograph or a picture to generate hydrogen negative ion beams from a transparent surface plate to demonstrate practical, decorative, and artistic performance. - 特許庁

自らの芸を以って生活する芸妓は、明治以降一種のあこがれの存在としてとらえられることも多く、雑誌で人気投票が行われたり、絵葉書が好評を博したこともあった。例文帳に追加

Since the Meiji Period, geigi who support themselves with their arts have often been perceived as a sort of dream girls and there have been occasions when some magazines conducted popularity contests or postcards featuring some popular geigi were well received.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片面印刷であって、しかも表面に表示すべき植物の名称、価格、バーコード等の他に植物の絵柄及び栽培方法等の説明文を記載したスペースを確保することができるようにした園芸用表示片を提供する。例文帳に追加

To provide an one-side printed horticultural display piece securing a space where explanations including plant picture and plant cultivation method are described as well as such information to be displayed on the surface as the name, price and bar code of the relevant plant. - 特許庁