映画を製作するの英語

同社傘下で映画を製作した「マキノ映画（-えいが）」についても実質同社であるため、本項にする。例文帳に追加

An affiliate of the company, Makino Eiga (film studio), was actually the same company; therefore, it will also be described herein.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、直木は映画に傾倒し、翌年3月には奈良で映画製作プロダクション「連合映画芸術家協会」を旗揚げすることになる。例文帳に追加

Since then, Naoki grew seriously involved in film making and in March of the following year, he went as far as to start a film production company 'Rengo Eiga Geijutsuka Kyokai' (United Film Artists Association) in Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディジタル映画製作における従来の色補正を改善する。例文帳に追加

To improve conventional color correction in digital film production. - 特許庁

第二十九条　映画の著作物（第十五条第一項、次項又は第三項の規定の適用を受けるものを除く。）の著作権は、その著作者が映画製作者に対し当該映画の著作物の製作に参加することを約束しているときは、当該映画製作者に帰属する。例文帳に追加

Article 29 (1) The copyright to a cinematographic work (excluding, however, those to which the provisions of Article 15, paragraph (1), the next paragraph or paragraph (3) of this Article are not applicable) shall belong to the maker of said cinematographic work, provided that the authors of the cinematographic work have undertaken to participate in the making of the same.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、同社が京都で映画興行を行っていた先の「千本座」を経営する牧野省三に映画製作を依頼した。例文帳に追加

Further, the company asked formerly mentioned Shozo MAKINO who managed 'Senbon-za Theater' which showed films in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都映画界の地盤沈下に危機感を感じ、1921年（大正10年）、日活より独立し「牧野教育映画製作所」を設立する。例文帳に追加

Feeling a sense of crisis in the cinema world in Kyoto would decline, he left Nikkatsu in 1921 and established 'Makino Kyoiku Eiga Seisakusho (Makino Educational Film Studio).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

72歳の映画監督と彼の息子は，９月25日，新作映画｢バトル・ロワイアルII｣の製作を発表するため，記者会見を行った。例文帳に追加

The 72-year-old movie director and his son held a press conference on Sept. 25 to announce the production of a new film "Battle Royale II."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

クリント・イーストウッド監督は硫黄島の戦いに関する映画を製作することに興味を持った。例文帳に追加

Director Clint Eastwood became interested in making a movie about the battle of Iwo Jima.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave