映身利の英語

システム利用者のカメラ・ベースの身振り入力を使用して３次元映像を構築するためのシステムおよび方法。例文帳に追加

To provide a system and method for constructing three-dimensional images using camera-based gesture inputs of a system user. - 特許庁

３次元的モデルを利用した身体臓器の映像生成方法及び装置並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

IMAGE GENERATING METHOD AND SYSTEM OF BODY ORGAN USING THREE-DIMENSIONAL MODEL AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

利用者２は、ハーフミラー６に映る全身の鏡像を目標画像に合わせこむように身体を傾けることにより、片方の脚に掛ける荷重を徐々に増やしていく加重訓練を容易に行うことができる。例文帳に追加

By inclining the body so as to fit the mirror image of the whole body reflected in the half mirror 6 to the target image, the user 2 can easily perform progressive loading training in which the load applied on one leg can be gradually increased. - 特許庁

いわゆる「市川組」出身の映画監督には、東宝の古沢憲吾・橋本幸治・手塚昌明、日活の舛田利雄・江崎実生、大映の増村保造・田中徳三・池広一夫らがいる。例文帳に追加

The film directors from the so-called 'Ichikawa-gumi' includes Kengo FURUSAWA, Koji HASHIMOTO, Masaaki TEZUKA in Toho, Toshio MASUDA, and Mio EZAKI in Nikkatsu and Yasuzo MASUMURA, Tokuzo TANAKA, and Kazuo IKEHIRO in Daiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者の分身１３をビデオカメラの軌跡１５Ａと重ねることにより、利用者側の計算機端末にその重なった位置に対応する相対位置から撮影された映像を表示する。例文帳に追加

A video image photographed from a relative position corresponding to an overlapped position between the user's alter ego 13 and the locus 15A of the video camera is displayed on the computer terminal of the user. - 特許庁

利用者の全身について鏡像と画像とを重ならないように映すことにより、利用者の複数の向きの姿を同時に視認することを可能にした姿見装置を提供する。例文帳に追加

To provide a full-length mirror apparatus which visually recognizes a figure of a user from a plurality of directions at the same time by preventing a mirror image and an image for full-length figure of the user from overlapping each other. - 特許庁

利用者に視線入力スカウタのような特別な装備を身に付けさせることなく、利用者の要求を検出して、映像投影位置を変更する。例文帳に追加

To detect a request of a user so as to revise a video image projecting position without the need for the user to have a special device such as a sight line input scouter. - 特許庁

カラオケビデオの作成に際しては、ビデオカメラ３１にて撮影された利用者自身の姿の映像及びマイクロフォン２１を介して入力された利用者の音声により自己紹介やメッセージなどが記録され、その後、カラオケ演奏が始まり歌唱者自身の姿の映像とカラオケ演奏音及び歌唱音声が記録される。例文帳に追加

In the case of preparing Karaoke video, self introduction and messages, etc. are recorded by video of a figure of the user himself/herself photographed by a video camera 31 and user's voice inputted via a microphone 21 are recorded, after that, Karaoke performance is started, video of a figure of a singer himself/herself, Karaoke performance sound and singing voice are recorded. - 特許庁