春司の英語

同6年（864年）春、従五位下に叙せられ、夏には讃岐権国司に昇進する。例文帳に追加

In Spring 864, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was promoted to the Sanuki no Gon Kokushi (the Acting Provincial Governor of Sanuki Province) in the Summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、編年体の代表としては春秋の他に司馬光の『資治通鑑』がある。例文帳に追加

On the other hand, the representative work written in henen-tai other than Chunqiu is Guang SIMA's "The Zizhi Tongjian" (The Comprehensive Mirror As An Aid to Government).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎春，社会人になったばかりの新入社員数百人に理想の上司について尋ねている。例文帳に追加

Every spring several hundred new workers just entering the work force are asked about their ideal bosses.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

タケノコご飯、ちらし寿司などの春の料理の香り付け、彩り付けにも用いられる。例文帳に追加

It is also used as a flavoring and coloring ingredient in spring dishes such as bamboo-shoot rice and chirashi zushi (vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追儺の儀式の時に行われる除目で、春の県召（あがためし）の除目や、秋の司召（つかさめし）の除目の際にもれた人を任官した。例文帳に追加

People who missed out on an appointment at ceremony for appointing local officials in Spring or at the ceremony for appointing Kyoto officials in Fall were given an appointment in the Tsuina ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋川春海が天文方に任じられた翌貞享2年（1685年）に牛込藁町の地に司天台を設置した。例文帳に追加

Shitendai (astronomical observatory) was established at Ushigome Wara-cho in 1685, a year after Harumi SHIBUKAWA was appointed to Tenmonkata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかにも、飯豊皇女や春日山田皇女なども政治を司ったという意味で天皇ではなかったかの考え方もある。例文帳に追加

There is also a view that female imperial family members such as Princess Iitoyo or Kasuga no Yamada no Himemiko (Princess) were Emperors because they played a role for political reasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『豊臣秀吉天下を獲る!』（1995年、テレビ東京・12時間超ワイドドラマ（後の新春ワイド時代劇）、俳優：石橋蓮司）例文帳に追加

"Hideyoshi TOYOTOMI: Seize the World" (1995, TV Tokyo Special 12 Hour Miniseries (which later became Spring Historical Play) - the leading actor was Renji ISHIBASHI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス