春鹿の英語

この戦いで、鹿介は毛利元就の次男吉川元春に捕らえられた。例文帳に追加

In this battle, Shikanosuke was captured by Motoharu KIKKAWA, the second son of Motonari MORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿せんべい飛ばし大会が1993年以来、毎年若草山の山開きの日（春分の日）に行われている。例文帳に追加

The Shika-senbei Throwing Tournament has been held since 1993 on Spring Equinox Day when Mt. Wakakusa opens for its spring climbing season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿島神宮・八坂神社・春日神社・宗像神社・日枝神社などはいずれもそうである。例文帳に追加

Examples of shrines named for their location include Kashima-jingu Shrine, Yasaka-jinja Shrine, Kasuga-jinja Shrine, Munakata Taisha Shrine and Hie-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷神社に狐、春日神社に鹿、弁財天には蛇などが代表的な物である。例文帳に追加

Most notable are foxes in the Inari-jinja shrine, deer in the Kasuga-jinja shrine, and snakes in Benzaiten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この人工衛星は今春，鹿児島県の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターから打ち上げられる予定だ。例文帳に追加

The satellite will be launched from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture sometime this spring.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

鹿は春日明神の使いとされ、高山寺鎮守の春日明神の神前に置かれたものと思われる。例文帳に追加

Deer are messengers of Kasuga-Myojin and it is believed that these statues were placed in front of the Kasuga Myojin shrine that once stood within Kozan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雷神、刀剣の神、弓術の神、武神、軍神として信仰されており、鹿島神宮、春日大社および全国の鹿島神社・春日神社で祀られている。例文帳に追加

Worshiped as Raijin, god of sword, god of the art of Japanese archery, bushin (the god of war) and gunshin (the god of war), Takemikazuchi is enshrined in Kashima-jingu Shrine, Kasuga-taisha Shrine, and other Kashima-jinja Shrines and Kasuga-jinja Shrines nationwide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今川大草紙」によれば、「鞠皮は、春二毛の大女鹿の中にも、皮の色白で、爪にて押せば、しわのよる皮を上品とする也」という。例文帳に追加

It says in 'Imagawa-ozoshi' that, 'for marikawa (ball leather), a big doe with 2 colors in their fur during spring gives a white and high-quality leather and that pressing fingernails on the leather will cause wrinkles.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス