普通急行列車の英語

1996年3月16日のJRダイヤ改正までは、急行列車「たんば(列車)」1号・2号（西舞鶴駅まで普通列車として運転。）5号（西舞鶴から普通列車）・8号・9号の停車駅だった。例文帳に追加

Before the JR schedule revision of March 16, 1996, Limited Express 'Tanba (train)' nos. 1 and 2 (these trains run to Nishi-Maizuru Station as local trains), No. 5 (this train runs as a local train from Nishi-Maizuru Station), nos. 8, and 9 would stop at Iwatakiguchi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄キハ58系気動車（特急エーデル北近畿・丹後・鳥取、急行だいせん、急行丹後、普通列車）例文帳に追加

JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 58 (Limited Express Edel-Kitakinki, Edel-Tango, Edel-Tottori, Express Daisen, Express Tango, local train)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天満橋～寝屋川信号所間の複々線では普通列車と一部の区間急行は外側線（B線）、その他の列車は内側線（A線）を走る。例文帳に追加

In the quadruple section between Tenmabashi Station and Neyagawa Signal Station, the local trains and some section express trains go on the outbound line (B-line), while others go on the inbound line (A-line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山線、山陰本線、北近畿タンゴ鉄道ともに特別急行と快速列車、普通列車が運行されている。例文帳に追加

Limited express trains, rapid trains and local trains operate along the Fukuchiyama Line, Sanin Main Line and Kitakinki Tango Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄キハ58系気動車（急行「丹後」・急行「みやづ」・急行「はしだて」　ワンマン車「4都市循環列車」また借り入れ車として普通列車の増結運用。例文帳に追加

JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 58 (This was operated as Express 'Tango,' Express 'Miyazu,' Express 'Hashidate,' 'Intercity Train around Four Cities' without a conductor, or the rolling stock linked with local trains for their assistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そもそも昭和30年代まで、日本国有鉄道においては特別急行列車・急行列車の本数が少なかった半面で、長距離の普通列車が設定されていた。例文帳に追加

Prior to the mid-1960s, the Japan National Railway operated long-distance local trains while the number of limited express and express trains was small.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年に京都～和歌山駅間を奈良線・桜井線・和歌山線経由で結んでいた急行列車「くろしお_(列車)」が廃止されて以来、1991年までは普通列車のみの運転だった（特急のように、一時期臨時で特別急行列車が運転されたことがある）が、今ではみやこ路快速、快速列車、列車種別区間種別、普通列車の4種類の種別が運転されている。例文帳に追加

After the limited express 'Kuroshio' connecting Kyoto Station with Wakayama Station via the Nara, Sakurai and Wakayama lines ceased operation in 1984, only the local trains ran until 1991 (except for the temporary operation of a special limited express), but now there are four types of trains: the Miyakoji Rapid Service, the rapid service, the trains classified by operation and section, and the local train.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR神戸線・琵琶湖線に直通する新快速・快速列車・普通列車（京阪神緩行線）の各列車のほか、北陸地方・関西国際空港・山陰地方方面などへの特別急行列車も走る。例文帳に追加

Not only the special rapids, rapid services and local trains (Keihanshin Kankosen), which are directly connected to the JR Kobe and Biwako lines, but also the limited express trains bound for the Hokuriku District, Kansai International Airport, or the Sanin District, etc., run on the line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス