晴田の英語

娘は佐々成政、前田玄以、福島高晴に嫁いでいる。例文帳に追加

His daughters married Narimasa SASA, Geni MAEDA, and Takaharu FUKUSHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田晴信の四男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the fourth son of Harunobu TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は足利晴氏、母は簗田高助の娘。例文帳に追加

His father was Haruuji ASHIKAGA and his mother was a daughter of Takasuke YANADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文5年（1536年）に元服し、室町幕府第12代将軍・足利義晴から「晴」の偏諱を賜り、「晴信」と改める（『高白斎記』による、「信」は武田氏の通字）。例文帳に追加

In 1536, he celebrated his attainment of manhood, and was honored to have henki (granting subordinates the use of a character from the superior's real name), receiving a character "晴" from the twelfth shogun, 足利義晴 (Yoshiharu ASHIKAGA), and changed his name to `晴信' (Harunobu) (according to Kohakusaiki (a record and diary on the history of the Sengoku period supposedly written by Masatake Komai), `信' is tsuji (a distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) of the Takeda clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは素晴らしい日曜の朝に田舎をドライブして回った例文帳に追加

we were driving around in the countryside on a fine Sunday morning発音を聞く  - 日本語WordNet

石田 晴久 訳。 プログラミング言語 C 第 2 版(訳書訂正版)共立出版, 1989。例文帳に追加

The C Programming Language .発音を聞く  - FreeBSD

1569年(永禄12)6月26日、甲斐国（守護職：武田晴信）より帰洛。例文帳に追加

June 26, 1569: He went to Kai Province (Shugo: Harunobu TAKEDA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は山田監物（松江藩主堀尾忠晴重臣）の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Kenmotsu YAMADA (the senior vassal of Tadaharu HORIO, the head of the Matsue Clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス