晴留の英語

留学することは素晴らしい経験になるでしょう。例文帳に追加

To study abroad will be a wonderful experience. - Tatoeba例文

彼らは霧が晴れるまで、経路に留まっていた例文帳に追加

they stayed in the pattern until the fog lifted発音を聞く  - 日本語WordNet

留学することは素晴らしい経験になるでしょう。例文帳に追加

To study abroad will be a wonderful experience.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この後、約束通り道満は晴明の弟子となった、と言われているという話や、遣唐使として派遣され唐の伯道上人のもとで修行をしていた晴明の留守中に晴明の妻とねんごろになり不義密通を始めていた道満が、晴明の唐からの帰国後に伯道上人から授かった書を盗み見て身につけた呪術で晴明との命を賭けた対決に勝利して晴明を殺害し、第六感で晴明の死を悟った伯道上人が急遽来日して呪術で晴明を蘇生させ道満を斬首、その後に晴明は書を発展させて「金烏玉兎集」にまとめ上げたといった話が有名である。例文帳に追加

There are two well-known stories concerning subsequent events: one is that Doman then became Seimei's student as had been agreed, while the other is that while Seimei was away visiting China as a member of Kentoshi and training under the guidance of 伯道上人, Doman and Seimei's wife began to have an affair and, upon Seimei's return, using a magic he had mastered by sneaking a look at a book that 伯道上人 had given to Seimei, Doman won a duel to the death with Seimei, which prompted 伯道上人to come to Japan as his instincts alerted him to Seimei's death, whereupon he resuscitated Seimei and decapitated Doman; some time later, Seimei wrote some books that were subsequently compiled into 'Kinugyokutoshu'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤島武二、伊藤晴雨らのモデルをつとめた後に、菊富士ホテルに逗留していた夢二のモデルとして通ううちに同棲、渋谷区（現在の渋谷ビーム、同地に石碑あり）に所帯をもつ。例文帳に追加

After working for Takeji FUJISHIMA and Seiu ITO as a model, she worked for Yumeji as a model when he was staying for a long time at the Kikufuji Hotel, and then started living with him in a house in Shibuya Ward (present day, Shibuya BEAM, which has a stone monument).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーム接触の熱安定耐久性が素晴らしく、製造方法は簡単であり、コストが下げられ、歩留まりが向上される窒化ガリウム系III−Ｖ族化合物半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gallium nitride III-V compound semiconductor device having a remarkably stable heat resistance durability of an ohmic contact, a simple manufacturing method and an improved yield at a low cost, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

また、各笑顔画像Ｆａの背景に晴れ画像Ｅｂ１〜Ｅｂ４が表示されているため、各保留に基づいて行われる特別図柄の変動表示は時短であることが分かる。例文帳に追加

Then, if fine-weather images Eb1-Eb4 are displayed behind the smiling-face images Fa respectively, the player know that the variable display of the special patterns executed based on each reservation is in the time-shortening mode. - 特許庁