いつその暴動が終わりましたか？例文帳に追加

When did that rebellion end? - Weblio Email例文集

どこの国が暴動を起こしましたか。例文帳に追加

What country caused an uprising? - Weblio Email例文集

この暴動の首謀者はだれか.例文帳に追加

Who led [masterminded] the riot?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

（陸海軍の）暴動の発頭人例文帳に追加

the ringleader of a mutiny発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（陸海軍）暴動の発頭人例文帳に追加

the ringleader of a mutiny発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（陸海軍の）暴動の主謀者例文帳に追加

the ringleader of a mutiny発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暴動は彼の扇動によって起こった。例文帳に追加

He instigated the riot. - Tatoeba例文

暴動は彼の扇動によって起こった。例文帳に追加

He instigated the riot.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

It will take a long time to suppress the revolt. - Tatoeba例文

その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。例文帳に追加

It will take a long time to suppress the revolt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

暴動の原因についての彼の分析は正しかった。例文帳に追加

His analysis of the causes of the uprising was correct. - Tatoeba例文

彼は静かに、暴動を起こしている学生と話した例文帳に追加

he spoke calmly to the rioting students発音を聞く  - 日本語WordNet

暴動の原因についての彼の分析は正しかった。例文帳に追加

His analysis of the causes of the uprising was correct.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の演説は人々を暴動へ駆り立てた.例文帳に追加

His speech aroused the people to revolt.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

警察は暴動を制し切れなかった.例文帳に追加

The police could not bring the riot under control.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1 人の警官の発砲が一大暴動の導火線となった.例文帳に追加

A shot fired by a policeman sparked [triggered] off a great riot.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この国は暴動がいつ勃発してもおかしくない.例文帳に追加

A riot may occur at any moment in this country.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

抑制のきかない暴徒による公然の暴動例文帳に追加

a public act of violence by an unruly mob発音を聞く  - 日本語WordNet

社会の秩序を乱す暴動を起こす仲間例文帳に追加

a group of people who disrupt the social order with violent acts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、この暴動の究極目標は何ですか。例文帳に追加

And what is the ultimate goal of the uprising? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は今回の暴動が収まることを望みます。例文帳に追加

I wish that the ruckus settles down.発音を聞く  - Weblio Email例文集

暴動が起こって彼はこっぴどいめにあわされた.例文帳に追加

He got badly mauled in the riot.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その暴動は周到に計画されたものらしい.例文帳に追加

The riot seems to have been carried out according to a well‐laid plan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

水夫が暴動を起こして船長を海中にほうり込んだ例文帳に追加

The crew mutinied and threw the captain overboard.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

少年は暴動に関連したために逮捕された。例文帳に追加

The youth was arrested for being involved in a riot. - Tatoeba例文

軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。例文帳に追加

The troops easily put down the rebellion. - Tatoeba例文

最近の暴動以降、治安部隊は強化されている例文帳に追加

military security has been stepped up since the recent uprising発音を聞く  - 日本語WordNet

過激分子が突然暴動などを起こす例文帳に追加

of a radical molecule, to accidentally discharge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

少年は暴動に関連したために逮捕された。例文帳に追加

The youngster was arrested for being involved in the riot.発音を聞く  - Tanaka Corpus

軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。例文帳に追加

The troops easily put down the rebellion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

少年射殺の警察官の不起訴決定後に暴動発生例文帳に追加

Riot Breaks Out After Officer Not Indicted for Shooting - 浜島書店 Catch a Wave

その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。例文帳に追加

Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot. - Tatoeba例文

その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。例文帳に追加

Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は，暴動は深い憤(いきどお)りの現れであると語った。例文帳に追加

He said that the uprising is an expression of deep resentment.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

バラバと呼ばれる者が，暴動を起こした者たち，暴動において殺人を犯した男たちと共に拘禁されていた。例文帳に追加

There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 15:7』

警察は彼らが暴動を計画しているという情報を得た.例文帳に追加

The police had a tip that they were plotting a riot.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

7日、武藤金吉は衆議院で、暴動に関する質問を行った。例文帳に追加

On 7, Kinkichi MUTO asked questions about the riot at the House of Representatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。例文帳に追加

There was only one warden on duty when the riot started. - Tatoeba例文

警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。例文帳に追加

The police brutality incidents nearly set off a riot. - Tatoeba例文

彼らは自分たちが引き起こしたすさまじい暴動に仰天した例文帳に追加

they were amazed by the furious disturbance they had caused発音を聞く  - 日本語WordNet

明治初期における鹿児島県士族の反政府暴動例文帳に追加

in the Japanese Meiji Era, a riot against the government by the former samurais in Kagoshima prefecture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。例文帳に追加

There was only one warden on duty when the riot started.発音を聞く  - Tanaka Corpus

警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。例文帳に追加

The police brutality incidents nearly set off a riot.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、暴動対策のため備辺司が設置されることになる。例文帳に追加

The Bihenshi (Korean Department of Army) was set up in order to provide against insurgencies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス