暴露本の英語

また、本発明の生細胞の分析システムは、生細胞を外部刺激に暴露する暴露手段と、暴露工程で外部刺激に暴露される生細胞の誘電率の経時的変化を測定する誘電率測定手段と、誘電率測定手段において測定される生細胞の誘電率の経時的変化パターンの特性を抽出する抽出手段とを備える。例文帳に追加

An analysis system of the living cell comprises: exposure means to expose the living cell to the external stimulus; permittivity measuring means to measure the temporal change in the permittivity of the living cell exposed to the external stimulus in the exposure process; and extraction means to extract the characteristics of the temporal change in the permittivity of the living cell measured in the permittivity measuring process. - 特許庁

本発明の生細胞の分析方法は、生細胞を外部刺激に暴露する暴露工程と、暴露工程で外部刺激に暴露される生細胞の誘電率の経時的変化を測定する誘電率測定工程と、誘電率測定工程において測定される生細胞の誘電率の経時的変化パターンの特性を抽出する抽出工程とを含む。例文帳に追加

An analysis method of a living cell includes: an exposure process to expose a living cell to an external stimulus; a permittivity measuring process to measure temporal change in permittivity of the living cell exposed to the external stimulus in the exposure process; and an extraction process to extract characteristics of the temporal change in the permittivity of the living cell measured in the permittivity measuring process. - 特許庁

上段の基本屋根材３の暴露部６の側端縁が下段の基本屋根材３の側端縁よりも基本屋根材３の暴露部６の横長さＭの１／２ずつ横方向にずれる。例文帳に追加

A side edge of the exposed portion 6 of the upper basic roofing material 3 is laterally displaced by each half the lateral length M of the exposed portion 6 of the basic roofing material 3 with respect to a side edge of the lower basic roofing material 3. - 特許庁

上記暴露試験片の箱型収納ホルダーは、ケース本体内に、矩形状の暴露試験片や、矩形状のＡＣＭセンサーを配置する収納部を、縦方向に複数設けている。例文帳に追加

In a box type housing holder for an exposure test piece, a plurality of housing parts for arranging a rectangular exposure test piece and a rectangular ACM sensor are formed in the case body in a vertical direction. - 特許庁

ケース本体内において、降雨時に暴露試験片の表面に着いている種々の付着物が洗い流されてしまうことを防止した、暴露試験片の腐食状態測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure test piece corrosion state measuring method capable of preventing various attached substances attached to the surface of an exposure test piece from being washed away in a case body during rainfall. - 特許庁

本発明は不導通キャリヤ（１）の材料を取り除くための除去装置（１５）を備え、その送りが制御可能である、不導通キャリヤ（１）中に導電性材料（２）を暴露するための暴露装置に関する。例文帳に追加

This exposure device is provided with an elimination device (15) for eliminating the materials of a non-conducting carrier (1) and exposes a conductive material (2) in the non-conducting carrier (1) whose transportation can be controlled. - 特許庁

本発明は、アレルギー疾患の患者の集団の中に、アレルゲンへの暴露によってＩｇＥ産生が促進される集団とアレルゲンへの暴露によってＩｇＥ産生が促進されない集団との両方が存在すること、およびアレルゲンへの暴露によってＩｇＥ産生が促進されない患者では、ＢＣＧ接種によるＩｇＥ産生抑制効果が低いことの発見に基づく。例文帳に追加

The present invention is based on the findings that, among the group of the subjects suffering allergy diseases, there are both groups of subjects wherein IgE production is promoted and wherein IgE production is not promoted by an exposure to allergen, and that the patients whose IgE production is not promoted by an exposure to allergen present lower IgE production depressing effect by BCG immunization. - 特許庁

本発明は、長期に渡る金属材料の暴露試験を必要とすることなく金属材料の寿命を診断することを目的とする。例文帳に追加

To diagnose the life of a metal material without requiring an exposure test of a metal material over a long period of time. - 特許庁