曲げ割れの英語

曲げの外側になる側の割れを遅らせることができ、エネルギー吸収量を稼ぐことができる。例文帳に追加

Cracking on the outside of the bending can be delayed for gaining the energy absorption amount. - 特許庁

曲げ加工性と耐圧壊割れ性に優れたアルミニウム合金押出中空形材例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY EXTRUDED HOLLOW SHAPE MATERIAL EXCELLENT IN BENDING WORKABILITY AND CRUSH RESISTANCE - 特許庁

曲げ加工製品に発生する残留応力を低減して、応力腐食割れを防止することができる。例文帳に追加

By reducing the residual stress generated on a bent product, stress corrosion cracking is prevented. - 特許庁

これにより、曲げに対して強靱な塗膜を形成して表面の割れの発生を抑制する。例文帳に追加

Thus, a coating film tough against bending is formed to suppress a surface crack. - 特許庁

ＩＣカードが曲げ変形されることがあっても、ＩＣチップが割れることを防止する。例文帳に追加

To prevent an IC chip from being cracked even when an IC card is bent and deformed. - 特許庁

過度の曲げ応力が加えられても、内部の配線基板の割れ、実装部品の損傷等が防止できる、割れにくいカード型携帯機の提供。例文帳に追加

To provide an unbreakable card type portable machine capable of preventing a crack of an inside wiring board and damage of a mounting part, even if excessive bending stress is applied. - 特許庁

仕切棒２ａ，２ｂは、一対の棒状部材を曲げ角度θ＝９０度未満で折り曲げて形成されるため、棒状部材に曲げ割れなどが発生するのを防止することができる。例文帳に追加

Because the partitioning rods 2a and 2b are formed by folding a pair of the rod-shaped works at a prescribed bending angle θ as below 90 degrees, it is possible to prevent generation of a bending crack etc. - 特許庁

折り曲げ強度が高く、折り曲げ性および折り曲げ耐久性に優れ、かつ、インク受容層の不規則な割れや剥がれが発生せず容易に加工できる、インク受容層を有する記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium having high bending strength, superior in bendability and bending durability, and having an ink receiving layer which can be easily processed without irregular cracks and peeling. - 特許庁