あなたは私達の中で最も重要な人だ。例文帳に追加

You are the most important person of us all. - Tatoeba例文

あなたは私達の中で最も重要な人だ。例文帳に追加

You are the most important person of us all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言語は人類の最も重要な発明のひとつです。例文帳に追加

Language is one of man's most important inventions. - Tatoeba例文

言語は人類の最も重要な発明のひとつです。例文帳に追加

Language is one of the most important inventions of mankind. - Tatoeba例文

言語は人類の最も重要な発明のひとつです。例文帳に追加

Language is one of man's most important inventions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは私の最も重要な仕事の一つです。例文帳に追加

That is one of my most important jobs.発音を聞く  - Weblio Email例文集

はしごの最上段; 成功の絶頂; 最も重要な地位, 首位.例文帳に追加

the top rung発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

テレビはマスコミの最も重要な媒体のひとつである.例文帳に追加

Television is one of the most important media of mass communication.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

朝食は一日の中で最も重要な食事だ。例文帳に追加

Breakfast is the most important meal of the day. - Tatoeba例文

中枢のまたは最も重要な機能例文帳に追加

the central or most important feature発音を聞く  - 日本語WordNet

田植は農耕儀礼の最も重要な段階であった。例文帳に追加

Rice planting was the most important phase in agricultural rites.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言葉は政治家の最も重要な手段である.例文帳に追加

Words are the most important tools of a politician.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人生の最も重要な要素は驚きだ。例文帳に追加

The most precious element in life is wonder. - Tatoeba例文

言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。例文帳に追加

Language is one of the most important ways of communication. - Tatoeba例文

家族は社会の最も重要な構成単位である。例文帳に追加

The family is the most important unit in society. - Tatoeba例文

最も大きな重要性または進歩の状況例文帳に追加

the position of greatest importance or advancement発音を聞く  - 日本語WordNet

最も重要な特質の1つは分子量である。例文帳に追加

One of the most important attributes is molecular weight. - 英語論文検索例文集

最も重要な特質の1つは分子量である。例文帳に追加

One of the most important attributes is molecular weight. - 英語論文検索例文集

人生の最も重要な要素は驚きだ。例文帳に追加

The most precious element in life is wonder.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。例文帳に追加

Language is one of the most important ways of communication.発音を聞く  - Tanaka Corpus

家族は社会の最も重要な構成単位である。例文帳に追加

The family is the most important until in society.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最も重要なのは、土中に逆さに置かれた瓶である。例文帳に追加

The most important thing is for an inverted jar put into the soil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和服において、最も重要な寸法は以下の三つである。例文帳に追加

Three most important sizes for Wafuku will be shown below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕にとって彼女は最も重要な人だ。例文帳に追加

She is all in all to me. - Tatoeba例文

僕にとって彼女は最も重要な人だ。例文帳に追加

She is all in all to me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

地質や土壌などの因子も重要だが，この生態地域では，他の因子が最も重要に思われる。例文帳に追加

Although factors such as geology and soils are also important, the other factors appear to be the most important in this ecoregion. - 英語論文検索例文集

地質や土壌などの因子も重要だが，この生態地域では，他の因子が最も重要に思われる。例文帳に追加

Although factors such as geology and soils are also important, the other factors appear to be the most important in this ecoregion. - 英語論文検索例文集

そして、各ページの重要度を算出する重要度算出部２０１と、各ページの重要度を比較し重要度の高いページを選出する重要度比較部２０８とを備え、重要度の最も高いページを複数ページの代表ページとする。例文帳に追加

In this case, the page being the highest in significance is defined as the representative page of the plurality of pages. - 特許庁

そこが私の考えではその問題の最も重要な点なのです.例文帳に追加

It is, to my thinking, the most important part of the problem.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ごはんのおかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。例文帳に追加

The free rice refill is one of the most important features for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

.....のために最も重要なことは，適切な初期濃度を選択することにある。例文帳に追加

The most important aspect is the choosing of proper initial concentrations for..... - 英語論文検索例文集

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。例文帳に追加

The organization plays a principal role in wildlife conservation. - Tatoeba例文

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。例文帳に追加

The organization plays a principal role in wildlife conservation.発音を聞く  - Tanaka Corpus

空白がアルファベットの中で最も重要な文字であると彼は言った例文帳に追加

he said the space is the most important character in the alphabet発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の演技はその映画で最も重要な見どころの一つだった例文帳に追加

his acting was one of the high points of the movie発音を聞く  - 日本語WordNet

最も重要なことは，適切な初期濃度を選択することである。例文帳に追加

The most important aspect is the choosing of proper initial concentrations for..... - 英語論文検索例文集

最も重要な特徴の一つは、イベントログ管理用の...です。例文帳に追加

One of the most significant features is The ... for Event Log Management.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

山崎さんの最も重要な任務は成功のうちに完了した。例文帳に追加

Yamazaki's most important mission was completed successfully.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ＭＦＮ免除措置はその最も重要な原則からの逸脱である。例文帳に追加

Thus, an MFN exemption is a deviation from this important principle. - 経済産業省

私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。例文帳に追加

The most important thing to do to fulfill my dreams is earning money.発音を聞く  - Weblio Email例文集

皮膚感染の拡大を防ぐ最も重要な方法は何でしょうか？例文帳に追加

What is the most important way to prevent the spread of skin infections? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

把握しておくべき最も重要なものは、/ ディレクトリです。例文帳に追加

The most important concept to grasp is that of the root directory, /.発音を聞く  - FreeBSD

商売では能率のよさということが最も重要な考えである。例文帳に追加

Efficiency is the dominant idea in business. - Tatoeba例文

商売では能率のよさということが最も重要な考えである。例文帳に追加

Efficiency is the dominant idea in business.発音を聞く  - Tanaka Corpus