最小限プランの英語

如何なる汚染物質とも直接接することなく、同時に、インプラントへの損傷を及ぼす力の伝導を最小限にして、骨組織に位置決めされて残すのに適したインプラントを含む歯科インプラントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a dental implant system comprising an implant suitable for leaving after being located in osseous tissue without directly touching any contaminants and simultaneously by minimizing conduction of force which does damage to the implant. - 特許庁

プラント＃１の操作員がリモートセンターに操作支援を行うとき、プラント＃１の監視制御装置１から必要最小限の情報を送信し、リモートセンターのモニタ２にプラント＃１の現状を再現する。例文帳に追加

The operation support system transmits bare minimum of information from the plant #1 monitoring control device 1 to reproduce the actual situation of the plant #1 on the monitor 2 of a remote center when the operator of the plant #1 supports the operation of the remote center. - 特許庁

プラスチックシートに包装されたプランルカスト水和物を含有するカプセル剤の保存時における崩壊遅延等の品質低下を最小限に抑え、かつカプセルの割れを最小限に抑えることのできる薬物包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a medication package which minimizes a quality loss such as a disintegration delay when a capsule that contains a pranlukast hydrate and is packaged in a plastic sheet is stored and minimizes breakage of the capsule. - 特許庁

本発明の目的は、プラスチックシートに包装されたプランルカスト水和物を含有するカプセル剤の保存時における崩壊遅延等の品質低下を最小限に抑え、かつカプセルの割れを最小限に抑えることのできる薬物包装体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medication package which minimizes a quality loss such as a disintegration delay when a capsule that contains a pranlukast hydrate and is packaged in a plastic sheet is stored and minimizes breakage of the capsule. - 特許庁

プラントを制御する制御量のリミット処理を行うことによる制御性の悪化を最小限に抑制することができるプラントの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant control device which can minimize deterioration of controllability resulting from performing limit processing for a controlled variable for controlling a plant. - 特許庁

使用するチタン材を最小限に止め、インプラントフィクスチャーを確実且つ簡便に位置固定するインプラントフィクスチャー用収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a housing container for an implant fixture, capable of surely and easily positioning and fixing the implant fixture while minimizing used titanium materials. - 特許庁

客先からのプラントの運転に関する技術的問い合わせがあったときや、プラントに故障等が発生した際に、対応を迅速に行うことができると共に、設備費やメンテナンス費用等を最小限に抑え得るプラントの運転データオンライン収集によるアフターサービス方法を提供する。例文帳に追加

To provide an after-sales service method based on operation data on-line collection of a plant which can speedily handle a technical inquiry regarding the operation of the plant that a customer makes, a fault occurring to the plant, etc., in such a case and minimize the facility cost, maintenance cost, etc. - 特許庁

さらに、市販製剤で問題となっている、無包装状態での溶出の変化を最小限に抑えたプランルカスト水和物含有製剤を提供することにある。例文帳に追加

This pranlukast hydrate-containing pharmaceutical preparation is obtained by granulating the pranlukast hydrate and a hydrogel-forming substance by using a granulator having an agitating function. - 特許庁