最高クラスのの英語

上司は、私たちが募集すべきである最高クラスの人々のリストを私に与えた例文帳に追加

the boss gave me his A-list of people we should try to recruit発音を聞く  - 日本語WordNet

科挙の最高クラスである進士科の試験科目でも詩作の能力が特に重視されている。例文帳に追加

In the examination of the Shinshi (Daigaku student who passed a subject of the official appointment test) class, the highest level in Kakyo, testing the ability of making a poem was especially emphasized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような一般人との違いを見せつけるためか、最高級の遊女である太夫クラスでは、櫛は3枚に簪、笄をあわせて20本もの鼈甲製の髪飾りをつけるにまでなった。例文帳に追加

In order to distinguish themselves from ordinary women, probably, dayu, the highest ranking yujo, wore three combs and 20 tortoise shell hair ornamentation including kanzashi and kogai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザは、設定又は事業者間との契約によって、常に最高のレートで通信を行うサービス（第１のサービスクラスのサービス）を受けることができる。例文帳に追加

The user can receive a service (service of a 1st service class) by which the user can make communication at a highest rate at all times depending on the setting or contact between enterprises. - 特許庁

具体的に、日本企業（製造業）の海外現地法人経営幹部における現地職員の割合を見ると、最高責任者クラスに現地職員を登用している割合は、アジア全体では27.9％、中国では28.6％であり、日本企業は現地職員の幹部人材への登用が進んでいないという状況が見てとれる（第2-3-15表）。例文帳に追加

Specifically, in overseas affiliates of Japanese companies (in the manufacturing industry), the share of locally hired top executives is 27.9 percent for Asia as a whole and 28.6 percent for China. These numbers indicate that the appointment of local staff to high managerial positions is not yet advanced(Fig. 2.3.15). - 経済産業省