有利平の英語

ここに至り戦局有利と見た織田信長は石山本願寺との和平交渉を打ち切った。例文帳に追加

Under the circumstances, Nobunaga ODA judged that the war situation was favorable for him, and discontinued peace talks with Ishiyama Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平均粒径の小さな硬化フェノール樹脂粒子を有利に製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for capable of producing cured phenolic resin particles having a small mean particle diameter, advantageously. - 特許庁

衝撃・振動による内部部品の破損防止に有利な扁平形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flat battery advantageous for preventing an internal component from being damaged by an impact or vibration. - 特許庁

有利状態の作動の決定を遊技者の技量にかかわらず公平に行うことが可能となる。例文帳に追加

To impartially determine the actuation of an advantageous state despite of the skill of a player. - 特許庁

封止性を確保しつつ、高容量化に有利な扁平形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flat battery advantageous for achieving high capacity while ensuring sealing capability. - 特許庁

この領域で論戦を行なうことは、不公平な対論者には大いに有利です。例文帳に追加

To fight the battle on such ground, gives a great advantage to an unfair antagonist;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

同戦争における日本の勝利を受けて修好条規の変則的平等条約から日本に有利な不平等条約に改められた。例文帳に追加

Because of the victory of Japan in the war, the amity treaty, which was the irregular equal treaty, was changed into the unequal treaty in favor of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定の条件に従って遊技者にとって有利な有利状態を作動・終了させる遊技機であって、当該有利状態を長引かせるか否かについて、目押しをすることが苦手な遊技者と、目押しをすることが得意な遊技者とが平等である遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine, wherein a player who is not good at skill stop and a player who is good at the skill stop are equal on whether or not an advantageous state advantageous to the player is to be prolonged, in the game machine for operating/ending the advantageous state according to a prescribed condition. - 特許庁